Giacomo

28/01/2020

Le grand vainqueur de Prix d'Amérique, Bjorn Goop , a célébré sa victoire, dimanche 26 janvier 2020 chez Giacomo

21/10/2018

01/10/2018

19/05/2018

Paris 2018-05-03 Giacomo, svenska trav tränare

06/02/2018

Klassisk travrestaurang
Travfrälste krögaren Jeacomo Guerra låg hemma sjuk men öppnade upp sin söndagsstängda italienska restaurang i centrala Paris exklusivt för gänget, tog hjälp av grannar och serverade mat och dryck i mängder.
Det är samma restaurang som Jori Turja och Giampaolo Minnucci firade Varennes segrar 2001 och 2002, som Jos Verbeeck firade sina Prix d’Amerique-segrar och som har varit favorit för Timokos tränare Richard Westerink.
På de franska tv-kanalerna på tv-apparaterna bakom baren vevades årets Prix d’Amerique om och om igen och följdes med samma inlevelse varje gång, loppet analyserades i detalj oavbrutet, personer i sällskapet spelade sånger på pianot i restaurangen, ägaren Jeacomo Guerra spelade en specialskriven låt på gitarr där Björn Goop blivit större än Björn Borg i Paris och det hölls tal där alla räckte upp handen på frågan om de hade gråtit under dagen (en nära vän sa att han hade gråtit 15 gånger efter målgången).
– Det är stort att vinna Prix d’Amerique. Det är ännu större att få fira det med sina närmaste vänner, säger Björn Goop.
Artikel fran Aftonblodet

Le Grand Prix d’Amérique, toute une institution en France !
Tout comme Jori Turja et Giampaolo Minnucci avaient célébrés leurs victoires, Björn Goop souhaitait célébrer la sienne avec toute son équipe dans le même restaurant « Chez Giacomo » situé au cœur de Paris. Le restaurant étant fermé le dimanche, un membre de l’équipe connaissant son adresse, l’équipe a été le chercher. Giacomo a ouvert les portes de son restaurant, demander l’aide de quelques voisins et servi quelques plats dont il a le secret accompagnés de bonnes bouteilles.
La télévision derrière le bar rediffusait le Prix d’Amérique, tous ont refait la course milles fois puis sont venus chants, accompagnés au piano ou à la guitare, avec Giacomo chantant la gloire de Björn Goop devenu plus célèbre que Bjorn Borg. Björn Goop déclara : « qu’il est bon de gagner le Prix d’Amérique, mais c’est encore meilleur de le célébrer avec ses proches ! »
Publié sur le journal suédois Aftonblodet. Traduction librement interprétée.

10/09/2017

Giacomo pense que le professeur d'italien Doriana a de super qualités pour former des gens désireux d'apprendre la langue, la culture et la civilisation italiennes.
Ceux qui le désirent tombent dans de très bonnes mains. Grâce à Doriana, Giacomo a appris beaucoup sur son propre pays et a profité de son savoir pour des traductions d'un haut niveau.
Il attend votre message pour vous communiquer les coordonnées de Doriana.

14/10/2016