04/10/2025
🙇♂️ La révérence en Asie de l’Est
✨ Qu’est-ce que la révérence ?
La révérence est un geste de respect, d’humilité ou de gratitude, qui consiste à s’incliner en avant, parfois légèrement, parfois profondément. Ce geste est codifié et très significatif dans les sociétés d’Asie de l’Est (notamment au Japon, en Corée et en Chine).
🇯🇵 Au Japon : le "ojigi" (お辞儀)
📌 Utilisation :
Saluer quelqu’un, remercier, s’excuser, faire preuve de respect envers un supérieur ou un aîné.
🙇♀️ Degrés d'inclinaison :
Type de révérence Inclinaison Contexte
Eshaku ~15° Salutation informelle.
Keirei ~30° Respect professionnel.
Saikeirei ~45-60° Excuse profonde, grande gratitude.
💡 La posture, le regard baissé, les mains le long du corps (hommes) ou croisées devant (femmes), sont très importants.
🇰🇷 En Corée : le "jeol" (절)
📌 Utilisation :
Lors du nouvel an coréen (Seollal), les jeunes s’inclinent devant les aînés.
Mariages, funérailles, cérémonies officielles.
Devant un moine ou un aîné spirituel.
🙇♂️ Formes :
Demie-révérence (90° debout) : pour saluer avec respect.
Grande révérence à genoux : réservée aux parents ou aux cérémonies traditionnelles.
🇨🇳 En Chine : une tradition plus discrète
Les révérences traditionnelles sont moins pratiquées aujourd’hui dans la vie quotidienne moderne, mais elles persistent dans les arts martiaux, les cérémonies, et lors des enterrements.
On utilise souvent un léger hochement de tête, parfois accompagné d’une main sur le poing (salutation dite gong shou).
Dans les arts martiaux, la révérence montre le respect envers le maître et les compagnons.
💬 Ce que la révérence signifie
Respect hiérarchique (supérieur/inférieur, jeune/vieux).
Humilité et désir de maintenir l’harmonie sociale.
Remerciement silencieux.
Reconnaissance de l’autorité, de la sagesse ou de l’ancienneté.
🉐Restaurant Asiatique
📍606 bd du Mercantour Nice
🛍 À emporter