26/06/2026
Merci et Vita pour le clin d'œil au 😉. J'aime beaucoup ce que tu dis sur la patience à avoir quand on change de vie 😊, merci pour ce petit rappel essentiel !
🎙️ Le neuvième épisode de la chronique "D'ici et d'ailleurs" est diffusé ce midi sur Transistoc’h 100.4 FM, puis à 18h en rediffusion. Chaque dernier mercredi du mois, je vais à la rencontre de personnes venues du monde entier et installées en Finistère. Et c'est Vita Jebbes qui s'y colle cette fois-ci.
Vita est originaire des Pays Bas. Aujourd’hui, elle habite à Landerneau et est parfaitement trilingue (comme vous pourrez l'entendre dans l'épisode). Elle parle et lit aussi bien en néerlandais, français qu'en anglais (une grande lectrice). Elle nous rappelle que le vouvoiement/tutoiement n’est pas quelque chose de facile à manier, et que même parfois dans les romans français, les personnages se vouvoient alors que si on était dans la vraie vie, ils se tutoieraient déjà depuis 5 chapitres au moins. 😅
Vita est venue dans les studios avec son aîné, Kimy, 4 ans, lui aussi parfaitement bilingue et à l’aise au micro. A écouter ce midi à la radio sur la fréquence 100.4 FM ou via Le Direct sur le site de la radio.
