12/06/2026
เสด็จสู่สวรรคาลัย
น้อมรำลึกในพระกรุณาธิคุณตราบนิจนิรันดร์
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยขอน้อมถวายความอาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา และขอร่วมแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระบรมวงศานุวงศ์และพสกนิกรชาวไทย
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสขอน้อมรำลึกในพระกรณียกิจและพระปณิธานของพระองค์ในการส่งเสริมความยุติธรรม หลักนิติธรรม และสิทธิสตรี ซึ่งเป็นที่ประจักษ์และได้รับการยกย่องทั้งในประเทศไทยและในประชาคมระหว่างประเทศ พระกรณียกิจในองค์การสหประชาชาติ ตลอดจนการทรงงานเพื่อประโยชน์ส่วนรวม จะคงไว้ซึ่งคุณูปการอันสำคัญสืบไป
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสขอน้อมรำลึกในพระเกียรติคุณของพระองค์ ผู้ทรงเป็นบุคคลสำคัญของไทย และขอร่วมแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียครั้งสำคัญของประเทศไทยในห้วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้
=====
Attristée par l'annonce du décès de la Princesse Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Krom Luang Ratchasarinee Siripatchara Maha Watchara Ratchathid, l'Ambassade de France en Thaïlande s'associe à la peine de la Famille Royale et du peuple thaïlandais.
L'Ambassade de France rend hommage à une personnalité d'exception dont l'engagement en faveur de la justice, de l'État de droit et des droits des femmes a marqué durablement la Thaïlande et la communauté internationale. Son action au sein des Nations unies, ainsi que son engagement constant au service de l'intérêt général, laisseront un héritage durable.
L'Ambassade de France salue la mémoire d'une grande figure du Royaume et s’associe pleinement au deuil de la nation thaïlandaise.
