02/12/2025
Dear lovely La Ruche friends!
It is December!
Snow has already fallen ❄, and the Christmas decorations are up!
So, as is now customary at La Ruche, all that is left in the run up to Christmas is to share some Christmas food, vin chaud and joy with you all!
Saturday 13 December is the annual Chaillac Christmas Market and we will be open for breakfast as normal, 8am until 11am, then serving our traditional hot Turkey Christmas rolls, homemade vin chaud and mince pies from 12noon until 3pm.
Clonakilty sausgaes, bacon and cheddar will also be available.
So please come and join us for some festive cheer, a warm up with a vin chaud and some delicious homemade food!
With our very best wishes,
team La Ruche!
Chers amis de La Ruche !
Nous sommes en décembre !
La neige est déjà tombée ❄ et les décorations de Noël sont installées !
Comme le veut la tradition à La Ruche, il ne nous reste plus qu'à partager avec vous, avant Noël, un peu de convivialité autour d'un bon repas de fête, d'un vin chaud et de moments de joie !
Le samedi 13 décembre aura lieu le marché de Noël annuel de Chaillac. Nous serons ouverts pour le English Breakfast, comme d'habitude, de 8h à 11h, puis nous servirons nos traditionnels pains à la dinde, chaud, notre vin chaud et nos mince pies, toute fait maison, de midi à 15h.
Des saucisses, du bacon et du cheddar de Clonakilty, seront également disponibles.
Alors venez nombreux partager avec nous la magie des fêtes, vous réchauffer avec un vin chaud et déguster de délicieux plats maison !
Bien cordialement,
l'équipe de La Ruche !