01/10/2026
Le château se réveille sous la grisaille. Quelques précipitations encore possibles ce matin, mais les pluies d'hier après-midi et dans la nuit ont fait un bien énorme. Minimum 50 à 60 mm, voire plus localement. En revanche, Dame Nature a été plus virulente de l'autre côté du Rhône, tout notre soutien à nos voisins languedociens, victimes d'inondations importantes.
The castle is waking up under grey sky. Few more precipitation possible this morning, but the rainfall of yesterday afternoon and last night have been really good. Minimum 50 to 60 mm, see more localy. However, Mother Nature has been more violent on the other side of the Rhône, all of our support to our Languedocian neighbours, victims of severe floads.