05/09/2025
Tyyssijan pihalla tapahtuu!
Opiskelijan Pyörämessut järjestää:
Tmi Kekseliäs Kettu
Opiskelija, tule korjaamaan pyöräsi, satoi tai paistoi! Tai osta
itsellesi halpa kunnostettu polkupyörä! Opiskelijan Pyörämessut kolmatta
Tyyssijan sisäpihalla la 6.9. klo 12-16 (Inspehtorinkatu 12). Turun
Pyöräpaja antaa neuvoja ja lainaa työkaluja, Visan polkupyörähuolto myy
varaosia. Sääennuste on viikon aikana luvannut lauantaille sadetta ja
paistetta vuorotellen, poutaa tietysti toivomme, m***a messuille
kannattaa tulla sateellakin, silloin toimimme Tyyssija-rakennuksen
länsipään katoksen alla ja saamme pyörät kuntoon. Turun Ekotori on tänä
vuonnakin lahjoittanut hauskoja tuunaustavaroita, joiden avulla voit
tehdä pyörästäsi legendaarisen. Tervetuloa Opiskelijan Pyörämessuille ja
kaverit mukaan! www.messut.net
Studenter, kom och fixa er cykel i ur och skur! Eller köp er en billigt
renoverad cykel! Studenternas Cykelmässa tredje gången på
Tyyssija-gården lördagen den 6 september kl. 12-16 (Inspehtorinkatu 12).
Turun Pyöräpaja ger råd och lånar ut verktyg, Visan polkupyörähuolto
säljer reservdelar. Väderprognosen har lovat vad som helst och solen vi
hoppas, men det är värt att komma även om det regnar, eftersom vi
arbetar under taket i västra änden av Tyyssija-byggnaden då. Turku
Ekotori har donerat roliga trimprodukter för att göra er cykel
legendarisk. Välkommen till Cykelmässan och ta med era vänner!
www.messut.net
Students, come and fix your bike, rain or shine! Or buy yourself a cheap
refurbished bike! Student Bike Fair third time in the Tyyssija courtyard
on Saturday 6 September from 12-16 (Inspehtorinkatu 12). Turun Pyöräpaja
(Turku Bike Kitchen) will give advice and lend tools, Visan
polkupyörähuolto will sell spare parts. The weather forecast has been a
roller coaster this week and of course we hope sunshine, but it’s worth
coming anyway because we will be working under the shelter at the west
end of the Tyyssija building in the of rain. Btw Turku Ekotori has
donated again us/you fun stuff to tune your bike to be legendary.
Welcome to the Student Bike Fair and bring your friends as well!
www.messut.net
