19/12/2018
Hyvät asiakkaani, lukekaa tämä.
On tullut aika lopettaa kahvilatoimintani. Kahvilan viimeinen aukiolopäivä on pe 21.12.
M***a ei tämä loru tähän lopu!
Kehystelyt jatkuvat Kallion suunnalla omasta työhuoneestani käsin, jossa otan asiakkaita vastaan tilauksesta.
Minulla ei tule olemaan varsinaista liiketilaa, joten kun tulee tarve kehystyttää, niin olkaa yhteydessä puhelimitse, sähköpostitse tai Facebookin kautta. Tai minkä kautta ikinä keksittekään! Jos askeleesi Kallioon on liian pitkä, niin saatan myös pystyä tarjoamaan pienimuotoista kuljetuspalvelua, jossa kehystykset kulkevat kätevästi ovelta ovelle ja kaupunginosasta toiseen.
Otan siis asiakkaita edelleen mielelläni vastaan kehystämössäni, siitä pitää vain sopia erikseen. Ja sovitaanhan me.
Nämä lähes seitsemän vuotta ovat olleet erittäin tärkeitä minulle. Olen oppinut valtavasti ja kehittynyt ihmisenä merkittävästi, teidän ansiostanne.
Kiitän tässä teistä jokaista ja tulen muistamaan teitä lämmöllä.
Tämä on erään aikakauden loppu, m***a matka jatkuu.
Vanhassa toimitilassani on mahdollisesti tapahtumassa jotain kiintoisaa, m***a ei siitä sen enempää just nyt vaan myöhemmin. Tarkkailkaa!
Tänään ke.19.12 pidän pienet glögimaistiaiset klo 17-19.
Tulkaahan, niin voin kiittää teistä jokaista henkilökohtaisestikin.
Hyvää joulua! KIITOS NÄISTÄ VUOSISTA! Näemme vielä!
———————————————————
Dear customers, read this.
Time has come to close the cafe business and the last day open will be fri 21.12.
I’ll continue framing in my own work space located in Kallio, where I’ll be welcoming you with your framing needs.
I won’t have a shop so please contact me via phone, email, FB etc should you have something to frame. And you should!
If Kallio sounds too far, I might be able to offer a small scale delivery service, too.
These almost seven years passed have been extremely meaningful to me. I have learned an immense amount and have grown as a person in every which way, mostly thanks to you. Here I would like to thank all and every one of you for that. And just for coming in for a simple cup of coffee of course.
This is the end of a era, but the journey continues.
There might be something pretty nice happening in the old premises, but you’ll have to wait for now.
More info will follow ASAP. Watch this space, literally.
I’ll be having a short mulled wine session this evening from 5pm till 7pm.
So be good and be there so that I can thank you all personally too.
Happy Christmas! THANK YOU FOR THESE YEARS! I’ll see you still!
