30/09/2025
Hyvät asiakkaamme,
Spiltan / Archipelago Food Oy kiittää kaikkia asiakkaita kuluneista kahdesta vuodesta. 💛 Ravintolamme toiminta on tulossa päätökseensä, ja olemme avoinna vielä lokakuun ajan.
Lokakuussa tarjoilemme vain alkoholijuomia erinomaisella hinnalla, m***a keittiö pysyy suljettuna.
Haluamme myös pahoitella, ettemme tänä vuonna pysty järjestämään perinteisiä Octoberfest-juhlia. Otamme yhteyttä teille, jotka ovat varanneet jo paikkansa tapahtumasta. Toivomme kuitenkin, että tulette vielä nauttimaan kanssamme tunnelmasta ja lasillisesta ennen kuin suljemme ovet lopullisesti.
Lämpimästi tervetuloa,
Spiltan crew
--------------------------------------------------------------------------
Kära kunder,
Spiltan / Archipelago Food Oy vill tacka alla kunder för de gångna två åren. 💛 Vår restaurangverksamhet närmar sig sitt slut, och vi håller öppet ännu under oktober månad.
I oktober serverar vi endast alkoholhaltiga drycker till förmånliga priser, men köket förblir stängt.
Vi vill också be om ursäkt för att vi i år inte kan arrangera de traditionella Octoberfest-festligheterna. Vi kontaktar er som redan har reserverat plats till evenemanget. Vi hoppas ändå att ni kommer och njuter av stämningen och ett glas tillsammans med oss innan vi stänger dörrarna för gott.
Varmt välkomna,
Spiltan crew
