03/10/2026
Cuando decidimos abrir El Redondal teníamos claro que queríamos algo más que un restaurante.
Queríamos dar salida a nuestra propia carne y poner en valor el trabajo de los pequeños ganaderos de nuestro entorno.
Desde hace años, a través de Ganadería Cambureru, defendemos el producto local, el caprino y el ovino y, sobre todo, a las personas que todavía mantienen estos rebaños en nuestros pueblos.
Podríamos hacerlo mucho más fácil.
Podríamos poner en nuestra carta “Cabrito de los Picos de Europa” y comprarlo a un proveedor.
Pero entonces estaríamos engañando al cliente.
Y también nos estaríamos engañando a nosotros mismos.
Cuando nuestra propia producción no es suficiente, compramos a ganaderos locales. Queremos saber quién ha criado esos animales, dónde han estado y quién está detrás de ese producto.
Porque para nosotros es importante que cuando alguien se siente en nuestra mesa y pide un plato de cabrito o cordero, conozca también todo lo que hay detrás.
Y no es fácil.
No es fácil criar animales en este terreno, a estas alturas, con inviernos largos, nieve, frío y unas condiciones que hacen que cada año sea un desafío.
No es fácil mantener un rebaño cuando el trabajo que requiere muchas veces no se corresponde con la compensación económica que se obtiene.
No son solo los animales.
Son las horas de trabajo, los desplazamientos, la alimentación cuando el monte no permite pastar, la burocracia, los controles, las pérdidas provocadas por la fauna salvaje y todos esos problemas que desde fuera muchas veces no se ven.
A veces tendemos a romantizar la vida del pastor.
Vemos los animales en la montaña, los paisajes, las cabañas y pensamos que es una vida bonita y sencilla.
Y sí, hay momentos maravillosos.
Pero detrás de esa imagen hay muchísimo sacrificio y, en muchas ocasiones, más pérdidas que ganancias.
Por eso cada vez quedan menos rebaños.
Y cuando desaparece un rebaño no desaparecen solamente unas cuantas ovejas o cabras.
Desaparece un oficio, una forma de cuidar el monte, unos conocimientos transmitidos durante generaciones y una parte de la identidad de nuestros pueblos.
Por eso tampoco podemos garantizar que siempre haya cabrito o cordero.
No siempre hay.
Y queremos que nuestros clientes entiendan el motivo.
No queremos sustituirlo por producto de fuera simplemente para poder tenerlo siempre disponible en la carta.
Preferimos explicar por qué un día puede no haber.
Porque detrás de ese plato hay animales que han tenido que nacer, crecer y ser criados en un territorio difícil.
Y cada vez quedan menos personas dispuestas y capaces de hacerlo.
Pero desde que abrimos El Redondal también hemos descubierto algo que nos ha dado mucha fuerza.
Hemos conocido a muchísima gente maravillosa.
Personas que llegan hasta Tresviso expresamente para probar este producto, que quieren conocer nuestra ganadería, que preguntan, que escuchan y que valoran el trabajo que hay detrás.
Y muchas veces todo empieza con una recomendación.
Una persona viene, prueba nuestro cabrito o nuestro cordero, le gusta y se lo cuenta a otra.
Después vuelve acompañada.
Y esa persona se lo recomienda a alguien más.
Así, gracias al boca a boca, hemos ido creciendo poco a poco.
Sin grandes campañas. Sin grandes medios.
Creciendo gracias a personas que han probado nuestro producto y han querido compartirlo.
Y para nosotros eso tiene un valor enorme, porque significa que hay gente que todavía quiere conocer, valorar y consumir aquello que se produce aquí.
Quizá dentro de unos años comer un auténtico cabrito o cordero criado en nuestros montes, procedente de un pequeño rebaño de nuestros pueblos, no sea algo cotidiano. Quizá sea un privilegio.
Nosotros queremos adelantarnos a ese futuro y enseñar lo que realmente hay detrás de ese producto.
Que cuando alguien se siente en El Redondal y pide un plato de cabrito o cordero, no vea solamente comida.
Porque defender el producto local no es solo decir de dónde viene.
Es defender a quien todavía hace posible que exista.