31/10/2026
🖤🎃 HALLOWEEN IM SNIZ – DIESES JAHR ETWAS ANDERS
🇩🇪 Deutsch
Angesichts der tragischen Ereignisse und aus Respekt vor den Opfern, ihren Familien und allen Betroffenen wird Halloween dieses Jahr auch bei uns etwas ruhiger.
Wir respektieren die Entscheidung unserer Gemeinde, die Halloween-Feierlichkeiten abzusagen.
Unser Restaurant bleibt wie gewohnt geöffnet, auf Feierlichkeiten verzichten wir jedoch bewusst.
🍬 Für unsere kleinen Hexen, Gespenster und Monster halten wir trotzdem eine süsse Überraschung bereit.
Denn auch in traurigen Zeiten darf ein Kinderlächeln seinen Platz haben. ❤️
Unsere Gedanken sind bei allen Betroffenen. 🖤
Euer SNIZ-Team
🇬🇧 English
🖤🎃 HALLOWEEN AT SNIZ – A LITTLE DIFFERENT THIS YEAR
In light of the tragic events, and out of respect for the victims, their families and everyone affected, Halloween will be a little quieter at SNIZ this year.
We respect our local council's decision to cancel the Halloween celebrations.
Our restaurant will remain open as usual, but we will consciously refrain from any festivities.
🍬 We will still have a little sweet treat waiting for our young witches, ghosts and monsters.
Because even in times of sadness, there is still room for a child's smile. ❤️
Our thoughts are with everyone affected. 🖤
Your SNIZ Team
🇪🇸 Español
🖤🎃 HALLOWEEN EN SNIZ – ESTE AÑO SERÁ DIFERENTE
Ante los trágicos acontecimientos, y por respeto a las víctimas, sus familias y todas las personas afectadas, este año viviremos Halloween de una manera más tranquila.
Respetamos la decisión de nuestro Ayuntamiento de cancelar las celebraciones de Halloween.
Nuestro restaurante permanecerá abierto con normalidad, pero hemos decidido no realizar ninguna celebración.
🍬 Aun así, tendremos un pequeño detalle dulce para nuestros pequeños brujitos, fantasmas y monstruos.
Porque incluso en los momentos más tristes, también hay lugar para la sonrisa de un niño. ❤️
Nuestros pensamientos están con todas las personas afectadas. 🖤
El equipo SNIZ