03/08/2026
On Wednesday, 12th August, we will (weather permitting) be lucky enough to witness a total solar eclipse in Spain. This is the first total solar eclipse visible from the Spanish mainland in over a century; the last one was in 1905.
So reserve your seats on the back terrace and join us for what will hopefully be an unforgettable evening.
Kitchen open until 8.00
🇳🇱 Op woensdag 12 augustus hebben we – als het weer het toelaat – het geluk om in Spanje een totale zonsverduistering te kunnen zien. Dit is de eerste totale zonsverduistering die vanaf het Spaanse vasteland zichtbaar is in meer dan een eeuw; de vorige vond plaats in 1905.
Reserveer dus een plekje op het achterterras en beleef samen met ons een avond die hopelijk onvergetelijk wordt.
Keuken geopend tot 20.00 uur.
🇩🇪 Am Mittwoch, den 12. August, haben wir (bei gutem Wetter) das Glück, eine totale Sonnenfinsternis in Spanien zu erleben. Dies ist die erste totale Sonnenfinsternis seit über einem Jahrhundert, die vom spanischen Festland aus sichtbar ist; die letzte fand 1905 statt.
Reservieren Sie also Ihren Platz auf der hinteren Terrasse und seien Sie dabei, wenn wir hoffentlich einen unvergesslichen Abend verbringen.
Küche geöffnet bis 20:00 Uhr.
🇧🇪 Le mercredi 12 août, si la météo le permet, nous aurons la chance d'assister à une éclipse solaire totale en Espagne. Il s'agit de la première éclipse solaire totale visible depuis l'Espagne continentale en plus d'un siècle ; la dernière remonte à 1905.
Réservez donc votre place en terrasse et rejoignez-nous pour ce qui promet d'être une soirée inoubliable.
Cuisine ouverte jusqu'à 20 h.
🇪🇸 El miércoles 12 de agosto, si el tiempo lo permite, tendremos la suerte de presenciar un eclipse total de sol en España. Se trata del primer eclipse total de sol visible desde la península ibérica en más de un siglo; el último tuvo lugar en 1905.
Así que reserve su sitio en la terraza trasera y acompáñenos en lo que esperamos sea una velada inolvidable.
Cocina abierta hasta las 20:00 h.
