02/06/2012
Queridos amigos,
el restaurante Portal Fosc cierra sus puertas tras cuatro años de éxitos, muchas experiencias y grandes amistades.
Se me ha brindado la gran oportunidad de seguir avanzando en mi carrera profesional y personal en el nuevo reto que deseo llevar a cabo con todas mis fuerzas.
Desde aquí, quiero agradecer a todas las personas que me han apoyado para que mi sueño se hiciese realidad. Sin vosotros no hubiese sido posible.
Pero el viaje continúa y ahora me siento con la experiencia suficiente para llevarlo a cabo, evolucionar como cocinero y aportar a la cocina toda mi pasión.
La confianza de nuestros clientes y amigos ha sido lo que nos ha ayudado a crecer. Haceros sentir como en casa siempre ha sido nuestra prioridad y los vínculos que se han creado será lo que más eche de menos.
Quiero agradecer también la ayuda de proveedores, productores, crítica, prensa, etc. Y también a mis compañeros de oficio, por confiar en mí en cada momento.
A mi equipo, que ha dado siempre lo mejor para que esto saliese adelante.
Pero, sin duda, aquellos a los que debo todo lo que he conseguido, los que han estado veinticuatro horas al día durante los trescientos sesenta y cinco días del año es a mis padres, a mi hermano y a Lissy.
Me siento un hombre afortunado. Gracias.
Jordi Garrido Serra.
30 de Junio de 2012.
Portal Fosc.
Dear friends,
Portal Fosc restaurant close its doors after four years of success, lots of good experiences and big frienships.
A great opportunity has come to me and it’s time to grow up in my professional and personal careers. It is a new challenge that I want to carry out with all of my strength.
From here, I just want to thank all the people who have supported me to make my dream true. Without you this would have been impossible.
But the travel is still going and now I fell I can go on with all my experience to evolve as a cook and bring to cooking all of my passion.
Trust of our customers and friends has been the most important thing for us. We always wanted you to feel like in your homes and the links that have been developed will be the most we’ll miss.
I want to thank the help given by our providers, producers, critical, media, etc. and to my guild fellows, for trusting on me at every moment.
Thanks to my team too, who have given always the best for this to go ahead.
But, those who I want specially thank, those who have been always there; they are mi parents, mi brother an Lissy.
I feel so lucky. Thank you all.
Jordi Garrido Serra.