17/06/2026
EE Meil on uued naabrid! Sel aastal valis meie hoovi oma elupaigaks kivitäkside pere: nad tegid endale kodu otse maakivimüüri jalamile. Nüüd saab terrassil varju all lõunatades jälgida, kuidas hoolitsad vanemad väsimatult oma poegi toidavad.
Muide, huvitav fakt: meie väikesed naabrid on ametlikud maailmarekordimehed rändamises väikeste lindude seas! Kivitäksid talvituvad tavaliselt Aafrikas Sahara kõrbest lõunapool. Igal sügisel võtavad nad ette tuhandete kilomeetrite pikkuse rännaku, ületades Vahemere ja kõrbe, ning naasevad kevadel tagasi.
RU А у нас новые соседи! В этом году наш двор облюбовало семейство каменок обыкновенных: они устроили себе дом прямо у основания бутовой стены. Теперь во время обеда под навесом на террасе можно наблюдать, как заботливые родители без устали кормят своих птенцов.
Кстати, интересный факт: наши маленькие соседи — официальные мировые рекордсмены по перелётам среди мелких птиц! Каменки обыкновенные зимуют в Африке, к югу от Сахары. Каждую осень они совершают перелёт на тысячи километров, пересекая Средиземное море и пустыню, а весной возвращаются обратно.