05/10/2026
Alle Belarus*innen wissen zumindest ein wenig über die Sperrzone von Tschernobyl — aus gutem Grund, denn ein Teil davon liegt auf dem Territorium unseres Landes — und über die Tausenden verlassenen Häuser dort. Doch bei Weitem nicht alle Menschen waren bereit, für ihre eigene Sicherheit die Häuser aufzugeben, in denen schon Generationen ihrer Familien gelebt hatten. Über genau diese Menschen wurde der Dokumentarfilm „Die Babuschkas von Tschernobyl“ gedreht.
Der Film erzählt die Geschichte einer bemerkenswerten Schwesternschaft, die über 30 Jahre hinweg an einem Ort entstand, der eigentlich als unbewohnbar gilt. Den Regisseurinnen Anne Bogart und Holly Morris ist es gelungen, das Leben der Tschernobyl-Großmütter nicht als hoffnungslos, sondern als erstaunlich lebensbejahend und voller einfacher Wahrheiten zu zeigen — und nicht nur voller beängstigender Warnungen.
Kommt am 11. Oktober zur Filmvorführung! Im Anschluss könnt ihr den Film gemeinsam mit einer Aktivistin von „Ecohome“ diskutieren — einer der ältesten gemeinnützigen Umweltorganisationen in Belarus.
[BEL]
Усе беларускі і беларусы ведаюць прынамсі штосьці пра Чарнобыльскую зону адчужэння — і недарма, бо яе частка знаходзіцца на тэрыторыі нашай краіны, — і пра тысячы закінутых дамоў, што засталіся там. Але далёка не ўсе людзі пагадзіліся дзеля сваёй бяспекі пакідаць у самоце хаты, дзе жылі пакаленні іх сямей. Пра такіх асоб зняты дакументальны фільм «Бабулі Чарнобыля».
Стужка распавядае гісторыю дзіўнага сястрынства, якое развівалася 30 год у месцы, прызнаным непрыдатным для жыцця. Рэжысёркі Энн Богарт і Холі Морыс здолелі паказаць жыццё чарнобыльскіх бабуль не безнадзейным, а на дзіва жыццясцвярджальным і напоўненым простымі ісцінамі, а не толькі пужаючымі папярэджваннямі.
Прыходзьце 11 кастрычніка на паказ фільма — пасля вы зможаце абмеркаваць яго разам з актывісткай арганізацыі «Экадом», адной са старэйшых некамерцыйных арганізацый Беларусі, што займаецца пытаннямі экалогіі.
