01/10/2018
Liebe Gäste des Martini Genuss Bistros, liebe Freunde!
leider muss ich, Lars Bachmann, Euch darüber informieren, dass mein Partner, Giovanni Martini am 20. September von uns gegangen ist.
Wir werden ihn als besonderen, liebevollen Mensch in Erinnerung behalten, der viele durch seine positive Ausstrahlung und außergewöhnlichen Koch- und Back-Kreationen bezaubert hat.
Ich bedanke mich auf diesem Wege für Eure zahlreiche Anteilnahme und mutmachenden Worte.
Die Urnenbeisetzung findet am Montag, den 15. Oktober um 9:00 Uhr auf dem Waldfriedhof - Neuer Teil (!) statt.
Adresse: Lorettoplatz 3 in München, Aussegnungshalle
In tiefer Trauer,
Lars Bachmann
****************************
Cari ospiti del Martini Genuss Bistro, cari amici!
Purtroppo io, Lars Bachmann, devo informarvi che mio marito, Giovanni Martini, ci ha lasciato il 20 settembre.
Lo ricorderemo come una persona molto speciale e amorevole che ha incantato molti con il suo carisma positivo e le sue straordinarie creazioni culinarie e da forno.
Vi ringrazio in questo modo per le vostre numerose simpatie e parole di incoraggiamento.
La sepoltura dell'urna avrà luogo lunedì 15 ottobre alle ore 9:00 presso il Waldfriedhof - Neuer Teil (cimitero della foresta, parte nuova!).
Indirizzo: Lorettoplatz 3 a Monaco di Baviera, sala di consacrazione
Con profondo dolore,
Lars Bachmann.
