17/02/2026
🌕 새해 복 많이 받으세요! Frohes Seollal 2026!
Heute feiern Koreaner weltweit das Mondneujahr – Seollal (설날). Ein Fest der Familie, der Vorfahren und der Neuanfänge. 2026 ist das Jahr des Pferdes (말, Mal) – für Energie, Freiheit und frischen Schwung. 🐴
🎂 Und noch etwas, das viele überrascht: In Korea wird man nicht am Geburtstag älter – sondern alle gemeinsam an Seollal. Man ist mit der Geburt bereits 1 Jahr alt, und an Neujahr legt ganz Korea einen Jahrgang zu. Ein kollektiver Neustart für alle. ✨
🍜 Das traditionelle Seollal-Gericht ist Tteokguk – eine Reiskuchensuppe. Bei uns gibt es die nicht. Aber es gibt Japchae (잡채밥): Glasnudeln, die langes Leben und Glück symbolisieren. Je länger die Nudel, desto länger das Leben.
🍯 Und zum Abschluss: Yakwa (약과) – traditionelles Honiggebäck seit der Goryeo-Dynastie, früher dem König als Opfergabe dargebracht. Bei uns für € 1,10. 👑
Seit 1997 im Herzen Schwabings. 🇰🇷
📍 Amalienstraße 51 · Täglich 10–22 Uhr
—
🌕 Happy Seollal 2026 – Year of the Horse! 🐴
In Korea, everyone turns a year older together on Seollal – not on their own birthday. Born? Already 1 year old. New Year? The whole nation adds a year, all at once. ✨
The traditional dish is Tteokguk (rice cake soup) – we don’t serve it. But we do have Japchae (잡채밥): glass noodles symbolising long life. The longer the noodle, the longer the life. 🍜
And to finish: Yakwa (약과) – a royal honey pastry from the Goryeo Dynasty. €1.10. 🍯
Since 1997 · Amalienstr. 51 · Daily 10am–10pm
