12/03/2020
Update Corona: Street Food Thursday fällt aus, Marktbetrieb läuft weiter, heute bis 22.00 Uhr, die Tapasbar hat auf. Bleibt gesund!
Genau wie euch macht uns die Ausbreitung des Coronavirus Sorgen. Das Wohlergehen all unserer Kunden, Händler und Mitarbeiter bleibt unser Hauptanliegen – in Absprache mit dem Gesundheitsamt Friedrichshain-Kreuzberg BLEIBT DIE MARKTHALLE ABER WEITERHIN FÜR EUCH GEÖFFNET. Wir sind ein Versorgungsort und haben gerade in diesen Tagen einen Versorgungsauftrag: Ihr bekommt deshalb bei uns weiterhin frische Lebensmittel und Vitamine. Vom Rotkohl, den ihr die nächsten Wochen über bei euch zuhause weckglasweise für den Vorratskeller fermentieren könnt bis zum Sofort-Ingwershot.
Um die Anstrengungen zur Eindämmung des Coronavirus zu unterstützen, haben wir uns aber dazu entschlossen, den STREET FOOD THURSDAY BIS AUF WEITERES ABZUSAGEN.
Das reguläre Wochenmarkt- und Gastronomieangebot unser festen Händler aber, bleibt heute, am Donnerstag, bis 22 Uhr geöffnet.
——————————
Just like you, we're concerned about the spread of the coronavirus, COVID-19. The wellbeing of all our customers, traders and employees remains our primary concern – but in consultation with the Friedrichshain-Kreuzberg health authorities, the MARKET HALL REMAINS OPEN. Especially in these days, we believe that the market hall has a mission to supply the public with groceries and fresh produce. From cabbage, that you can ferment until the shelves of your kitchen bend to an instant ginger shot to keep you going.
However, in order to support the efforts to contain the coronavirus we have decided to CANCEL THE STREET FOOD THURSDAY until further notice.
Our regular market as well as the market's gastronomy will be open on Thursday until 10 pm though.