30/09/2014
Hallo an alle ,
BEKANNTMACHUNG AN ALLE,
Wie ihr schon geahnt habt, habe ich beschlossendie Pizzeria nicht mehr zu öffnen und zu verkaufen. Es gibt vile Gründe dafür,doch öcht ich euch damit nicht stören.
Ich nutze dieses Medium, um mich bei deningen zu bedanken, die an diesem Abenteuer teilgenommen haben und mich bis zum Ende begleiteten: Stefano Filoni, Silvia Forleo, Nicoletta Cifaliello,Riccardo Beltempo und der legendere Hassam.
Vielen Dank für euer Engagement, eure Ehrlichkeit und Integrität, in der Hoffnung das diese Gabe immer bei euch bleiben werden. (In bocca al lupo – Viel Glück)
Danke auch an meinen Lehrer Mario Raschimi, der auch aus der Ferne, immer präsent war, und mir stets wertvolle Ratschläge gegeben hat.....auch mitten in der Nacht.
Danke an alle Kunden ,die uns in diesen Monaten unterstütz haben. Ich kann ohne zu übertreiben sagen das ihr, in einem Meer aus Problemen, Bitterkeit und Enttäuschung, die einzige Quelle der Befriedigung wart. Ich werde euch vermissen.
Schließlich erlauben Sie mir eine kleine Kontroverse, schließlich bin immernoch ein Anwalt, so danke auch an diejenigen, die die Fehler der anderen genießen, und noch vor der
Eröffnung gewettet haben das wir Ende des Jahres dicht machen. Tja Ihr habt verloren, weil wir vorher geschlossen haben!!!!!! (Angesichts der Unwissenheit, frage ich mich, ob sie die Ironie verstehen.)
Ich kehre nach Hause zurück und bin Glücklich.
Liebe Grüssen an alle, und nicht verzweifeln, irgendwann wird bestimmt
einer kommen der eine gute Pizza backen wird, ihr musst nur ein bisschen warten.
Ciao
Stefano
"Salve a tutti,
Comunicazione di servizio:
È con profondo rammarico che, come avrete immaginato passando davanti al negozio in questi giorni, ho deciso di non riaprire e vendere l'attività. I motivi sono diversi e non vi annoierò elencandoli.
Approfitto di questo mezzo per fare alcuni ringraziamenti cominciando da coloro che hanno partecipato a questa avventura e sono rimasti con me sino alla fine: Stefano Filoni, Silvia Forleo, Nicoletta Cifaliello,Riccardo Beltempo e il mitico Hassam. Grazie per il vostro impegno, la vostra onestà e integrità che spero vi accompagnino sempre nelle prossime avventure che la vita vi riserverà (in bocca al lupo, in cu....... alla balena). Grazie anche al mio maestro Mario Raschini che da lontano è sempre stato presente e foriero di preziosi consigli.........anche in orari notturni!!!!
Grazie anche a tutti i clienti che in questi pochi mesi ci hanno sostenuto, supportato e che ci hanno dimostrato il loro apprezzamento per i nostri prodotti, senza sembrare ru****no posso dire che, in un mare di problemi, amarezze e delusioni, siete stati l'unica fonte di gratificazione di questa avventura, mi mancherete.
Per finire mi permetto una piccola nota polemica, in fondo (anche se molto in fondo in questo momento) sono sempre un avvocato, quindi grazie anche a tutti coloro che godono dei fallimenti altrui e che fin da prima dell'apertura avevano scommesso su una nostra chiusura alla fine dell'anno.....beh avete perso perchè abbiamo chiuso addirittura prima!!!!!! (Vista l'ignoranza chissà se capiranno l'ironia!!!).
Torno a casa e sono contento.
Un saluto a tutti e non disperate prima o poi arriverà qualcun altro in città che farà una buona pizza dovete solo saper aspettare!!!!
Ciao
Stefano"