Dock House

27/08/2026

20 LET DOCK HOUSE. VOUCHER NA 20 000 KČ PRO JEDNOHO Z VÁS!❤️

Oslavy našich 20. narozenin vrcholí a v září se u nás bude tipovat!🎯
Stačí dorazit k nám do restaurace na oběd, večeři nebo jen na kávu, a zapojit se do tipovačky. Každý den kromě neděle na vás čeká otázka spojená s naší restaurací. Tipněte si, buďte co nejblíž a hrajte o skvělé ceny!🤩
A 23. září? VELKÉ FINÁLE. Ze všech tipů vylosujeme jednoho výherce, který získá voucher do naší restaurace v hodnotě 20 000 Kč.
Tak schválně. Jak dobrý máte odhad?👀

TIPOVACÍ SOUTĚŽ PROBÍHÁ POUZE V NAŠÍ RESTAURACI OD 1. DO 23. ZÁŘÍ, KAŽDÝ DEN KROMĚ NEDĚLE.
____
🇬🇧

20 YEARS OF DOCK HOUSE. A CZK 20,000 VOUCHER FOR ONE OF YOU!❤️

The celebrations for our 20th birthday are reaching their peak, and September is all about guessing!🎯
All you have to do is join us at the restaurant for lunch or dinner or coffee and take part in our guessing competition. Every day except Sunday, you’ll find a question related to our restaurant. Make your guess, get as close as you can and play for some great prizes!🤩
And September 23rd? THE GRAND FINALE. One winner will be drawn from all the entries and will receive a CZK 20,000 voucher to spend at our restaurant.
So, let’s see. How good are you at guessing?👀

THE GUESSING COMPETITION TAKES PLACE EXCLUSIVELY AT OUR RESTAURANT FROM SEPTEMBER 1ST TO 23RD, EVERY DAY EXCEPT SUNDAY.

01/08/2026

24/07/2026

Pamatujete si Pohlreichův souboj restaurací?👨🏻‍🍳🔥
Pokud ano, máme pro vás skvělou zprávu!
Již v neděli od 9:35 na poběží repríza dílu, ve kterém šel do souboje i Dock House. 🥩📺
Jak jsme si vedli a jestli jsme postoupili do dalšího kola? To se dozvíte již tuto neděli.👀✨
____
🇬🇧

Do you remember Pohlreich's Restaurant Battle?👨🏻‍🍳🔥
If you do, we've got great news!
This Sunday at 9:35 AM, will re-air the episode featuring Dock House.🥩📺
How did we do, and did we make it to the next round? You'll find out this Sunday.👀✨

10/07/2026

Jemné těsto, výrazná náplň a chutě, které spolu přirozeně ladí.✨
Agnolotti s ricottou, medvědím česnekem, lískovými ořechy, máslovou omáčkou a pecorinem.🍽️
Vyvážená kombinace, ke které se budete chtít vrátit.
Těšíme se na vaši návštěvu.💚
____
🇬🇧
Delicate pasta, a rich filling and flavours that naturally complement each other.✨
Agnolotti with ricotta, wild garlic, hazelnuts, butter sauce and pecorino.🍽️
A balanced combination you will want to come back to.
We look forward to welcoming you.💚

01/07/2026

Oslavy 20 let Dock Housu nezastavují ani v červenci!🥳

A protože slavíme ve velkém, ke každému koktejlu od nás dostanete Zuzky koktejl zdarma!🍸🎁

Připravili jsme pro vás alkoholickou i nealkoholickou verzi a svůj koktejl si navíc můžete odnést i s sebou domů.

Přijďte si s námi připít na léto a na 20 let naší restaurace.🤩
____
🇬🇧

The 20th anniversary celebrations at Dock House continue even in July!🥳

And because we’re celebrating in a big way, with every cocktail you’ll receive a complimentary Zuzka cocktail from us!🍸🎁

We’ve prepared both alcoholic and non-alcoholic versions, and you can even take your cocktail home with you.

Come join us in raising a glass to summer and to 20 years of our restaurant.🤩

22/06/2026

Poslední školní den si zaslouží něco navíc.🍓☀️
Každý školák, který 26. 6. dorazí do Dock House a ukáže vysvědčení, od nás dostane jako odměnu kopeček naší domácí jahodové zmrzliny.🍨🤩
Těšíme se na vás.
Sladký začátek prázdnin začíná u nás.✨
____
🇬🇧
The last day of school deserves a little something extra.🍓☀️
On June 26, every student who stops by Dock House and shows their report card will get a scoop of our homemade strawberry ice cream on us.🍨🤩
We can’t wait to celebrate with you.
The sweetest start to the summer holidays begins at Dock House.✨

17/06/2026

Některé kombinace prostě fungují.🙂‍↕️
Kachní prso s omáčkou z portského vína a rebarbory, krupicovými noky, nakládanou rebarborou a pohankovým popcornem.🍽️

Jeden talíř, spousta chutí a důvod zastavit se na večeři.🍷✨
____
🇬🇧
Some combinations just work.🙂‍↕️
Duck breast with a port wine and rhubarb sauce, semolina gnocchi, pickled rhubarb, and buckwheat popcorn.🍽️

One plate, plenty of flavours, and a reason to stop by for dinner.🍷✨

05/06/2026

Wagyu tatarák s japonským twistem.😋
Náš wagyu tatarák dochucený wasabi majonézou, zeleným pepřem a sójovým žloutkem, doplněný o citronovou kůru a pažitku je naprostá pecka.🥩
Zkoušeli jste už tuhle verzi?🤔
____
🇬🇧
Wagyu tartare with a Japanese twist😋
Our wagyu tartare is seasoned with wasabi mayonnaise, green pepper and a soy-marinated egg yolk, finished with lemon zest and chives, an absolute standout.🥩
Have you tried this version yet?🤔

01/06/2026

Oslavy 20 let Dock House pokračují i v červnu!🥳
Když k nám během června zavítáte a objednáte si jakýkoliv US Prime Steak, dostanete od nás 20 cl Malbecu jako dárek.🍷 🎁
Přijďte s námi tenhle milník oslavit!
Těšíme se na vás🤩
____
🇬🇧

The celebration of Dock House’s 20th anniversary continues throughout June!🥳
Visit us during June and order any US Prime Steak, and I’ll treat you to a complimentary 20 cl glass of Malbec.🍷🎁
Come celebrate this milestone with me and make the occasion even more special.
Looking forward to seeing you.🤩