17/03/2026
S radostí oznamujeme, že jsme opět v plné síle. Upřímně děkujeme za pochopení, podporu a trpělivost. Od 17. března opět fungujeme v běžné otevírací době. Dorazily nám čerstvé ryby. Moc se těšíme na vaši návštěvu a na to, že Vám opět připravíme mnoho skvělých jídel.
We’re back at full strength! Thank you sincerely for your understanding, support, and patience. From March 17, we’re open again during our regular business hours. Fresh fish has arrived, and we can’t wait to welcome you and prepare many delicious dishes for you.
多くの皆様には、ご心配とご不便をおかけいたしましたが、
おかげさまで、回復し元気になりました。
3月17日より通常営業を再開いたします。新鮮な魚も続々と届いております。
皆様に心を込めた料理をご用意してお待ちしております。ぜひお越しくださいませ。
