27/08/2020
Vážení přátelé, čtěte! *English follows*
Nadešel čas na změnu, takže vězte, že *L*A*M*A*, jak ji známe teď, má před sebou poslední dva víkendy.... :(
S těžkým srdcem musíme volit mezi rodinou a bláznivým nočním životem (a zároveň i nejistou budoucností v nelehký době).
Rozhodli jsme se – s druhým Lamátkem na cestě – že je načase trochu zvolnit a předat žezlo někomu dalšímu....
Už teď se nám líhnou nápady na menší nepravidelný akce (ve spolupráci s naším oblíbeným pCh! a dalšími), takže nevěšte hlavu, určitě o nás uslyšíte i nadále ;)
Nicméně naše Lamička na Malý Straně potřebuje pořádně dospět a hledá nějakou dobrodružnou duši, která by pokračovala v tom, co jsme začali – takže pokud jste to vy, určitě dejte vědět!
Prozatím doufáme, že si najdete chvilku a přijdete se se současnou Lamičkou rozloučit... Kamarádi – přijďte popít! Kapely – přijďte si ještě zahrát! Muzikanti – přijďte si ještě zajamovat! Máte na to ještě dva víkendy... ;)
Těšíme se na vás! ;*
Terez & Ivo
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dear friends, read on!
The time has come for a change, so here we go - *L*A*M*A* as we know it now has only got two more weekends to live.... :(
With sadness in our hearts we have to choose between our family and this crazy nightlife (as well as insecure future in these difficult times).
We have decided – with the second Lama-baby on his way – to slow down a bit and hand over the reins to somebody else....
We are already brewing ideas for future little irregular events (together with our favourite pCh! brewery and others), so don't be sad, you'll be hearing from us again ;)
However, our Lama at Malá Strana needs to grow up properly and is looking for an adventurous soul who would carry on what we've started – so if it's you, make sure you let us know!
For now we hope that you will find some time to come and say goodbye to the current Lama... Friends – come for a drink! Bands – arrange a gig! Musicians – come and jam while you can! You still have two more weekends... ;)
Looking forward to seeing you! ;*
Tereza & Ivo
