02/11/2025
🇩🇪 Deutsch
🥹 Mit einem tränenden Auge…
Heute, am 02. November 2025, starten wir in unsere Betriebsferien.
Wir wären liebend gern noch etwas länger für euch da gewesen – doch wie jedes Jahr stehen wieder einige Renovierungsarbeiten und Verschönerungen an, damit wir euch bald wieder in neuem Glanz empfangen können. ✨
Ein riesiges Dankeschön an all unsere Gäste für die unvergesslichen Momente, die schönen Begegnungen und das viele Lachen, das ihr uns in dieser Saison geschenkt habt. ❤️
Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch im Dezember 2025 mit frischen Ideen, neuen Projekten und ganz viel Leidenschaft wieder begrüssen zu dürfen. 🙌
Bis bald & bleibt hungrig auf Genuss! 😋
🇫🇷 Français
🥹 Un petit pincement au cœur…
Aujourd’hui, le 2 novembre 2025, nous commençons nos vacances annuelles.
Nous aurions aimé rester ouverts encore un peu plus longtemps, mais comme chaque année, il y a plusieurs travaux de rénovation et d’amélioration à réaliser pour pouvoir vous accueillir bientôt dans un cadre encore plus agréable. ✨
Un immense merci à tous nos clients pour les moments inoubliables, les rires partagés et la belle énergie que vous nous avez apportés cette saison. ❤️
Nous avons déjà hâte de vous retrouver en décembre 2025, avec de nouvelles idées, de beaux projets et toute notre passion. 🙌
À très bientôt — et gardez l’appétit du bonheur et du bon goût ! 😋
