Famee Furlane Toronto

06/17/2026

A tradition continues in Palazollo della Stella, Friuli!

06/17/2026

Do any of you know about this tradition of planting Sambucus nigra near cantinas in Friuli? In English, this plant or bush or tree is commonly known as Eldeberry and was used in traditional cooking throughout northern Europe. https://www.facebook.com/share/14huYVFvvTX/?mibextid=wwXIfr

Perché i Contadini Italiani Piantavano Sempre il Sambuco ai Confini della Proprietà e Vicino alla Cantina

Il sambuco non era una pianta ornamentale — era un guardiano. Sambucus nigra cresceva al bordo di ogni corte contadina italiana non per caso, non per i fiori e non per le bacche — ma perché i topi, i ratti e i roditori da dispensa evitano sistematicamente le zone dove il sambuco è presente.

Le foglie, la corteccia e le radici del sambuco contengono sambunigrina e cianoglicosidi volatili che i roditori percepiscono a distanza. I contadini lo piantavano all'ingresso delle cantine, vicino ai granai e lungo i muri delle stalle. Non costruivano trappole — costruivano una barriera olfattiva viva che si rinnovava da sola ogni stagione.

I fiori in giugno producono sciroppo, frittelle e liquori. Le bacche in settembre diventano marmellata, succo e colorante naturale. Il legno secco era usato per i flauti tradizionali — poroso al centro, facile da svuotare. Ma nessuno di questi usi era il motivo per cui il sambuco circondava la proprietà.

Come siepe perimetrale cresce fino a 6 metri in pochi anni, tollera i suoli argillosi e la mezza ombra che esclude molte altre essenze. Si propaga per talea legnosa in autunno con percentuale di attecchimento quasi totale — un ramo di 30 cm interrato per metà radica senza substrati speciali.

Le foglie fresche posizionate nei sacchi di grano e nelle cassette della frutta conservata rallentano anche l'insediamento degli insetti da magazzino — un uso documentato nelle aree rurali del Nord Italia fino agli anni Sessanta.

La pianta delle fate nella tradizione celtica, dell'acqua benedetta in quella cristiana, del veleno nei rami giovani non ancora maturi — e il guardiano invisibile di ogni cantina contadina italiana.

06/16/2026

If you are in Friuli from June 19 to 21, check out Udine's historic Center!

06/15/2026

What an opportunity to explore off-road places in Friuli using ATVs.

06/15/2026

A fascinating museum to visit in Udine in the history of weaving and textiles in Friuli.
https://www.instagram.com/reel/DY6x84pjHtU/?igsh=a2ZzZWMwOGJndDl4

06/14/2026

For all you Soccer fans, please see attached poster for information about the COLUMBUS SOCCER FEST, which runs until July 19. Villa Charities is putting up screens so the public can attend and watch the soccer games. Other activities are also planned. The poster attached has links to the VCI website pages with the full calendar and description of all the programs.
Check it out!

06/14/2026

Bloomsday is coming up! Legendary Irish author James Joyce spent over 15 years living in Trieste moving there to teach English at the Berlitz language school.They were some of his most prolific years as a writer. This is where he completed The Dubliners, finished Portrait of the Artist as a Young Man and got started on his masterpiece Ulysses. He loved the city.