05/22/2026
Malheureusement, nous serons fermés demain 22 mai, suite à l'avis d'ébullition émis par la ville.
À très bientôt!
𝐀𝐕𝐈𝐒 𝐃’𝐄́𝐁𝐔𝐋𝐋𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐏𝐑𝐄́𝐕𝐄𝐍𝐓𝐈𝐅 𝐃𝐄 𝐋’𝐄𝐀𝐔 – 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐋'𝐄𝐍𝐒𝐄𝐌𝐁𝐋𝐄 𝐃𝐔 𝐓𝐄𝐑𝐑𝐈𝐎𝐈𝐑𝐄 🚨
La Ville d’Otterburn Park informe les citoyens qu’un 𝐚𝐯𝐢𝐬 𝐝’𝐞́𝐛𝐮𝐥𝐥𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐞́𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐞 𝐥’𝐞𝐚𝐮 est présentement en vigueur 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥’𝐞𝐧𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞.
Bien que les travaux de réparation du bris d’aqueduc annoncé précédemment soient toujours en cours, cette mesure préventive est nécessaire puisque des variations de pression ainsi que la présence d’air dans le réseau d’aqueduc peuvent affecter temporairement la qualité de l’eau.
👉 Par mesure de précaution, l’eau destinée à la consommation doit être portée à ébullition pendant au moins une minute avant d’être consommée, notamment pour :
• boire;
• préparer des boissons;
• laver les fruits et légumes;
• préparer les aliments;
• brosser les dents.
L’eau peut toutefois être utilisée pour :
• la lessive;
• le bain et la do**he (en supervisant les jeunes enfants);
• le lavage de la vaisselle à l’eau chaude.
Une mise à jour sera diffusée dès que possible. De plus, les mises à jour seront également disponibles sur le site Internet de la Ville sous l'onglet 𝐈𝐍𝐅𝐎-𝐓𝐑𝐀𝐕𝐀𝐔𝐗.
Nous remercions les citoyens de leur collaboration et de leur compréhension.
