Les torréfactions du dragon

09/29/2026

☕️ ❤️ 🇻🇪

J’avais tellement hâte de vous le montrer! Voici du café 100% vénézuelien (ça n’a pas été facile à trouver). Doux et velouté au goût, ce café amènera une dose de réconfort à tous vos matins.

Pour le dessin, il s’agit d’un oiseau emblématique du Venezuela avec un merveilleux couché de soleil qui rappelle le drapeau. L’artiste est un ami de longue date et est lui-même dans ce beau mais malmené pays.

Le café est d’ores et déjà disponible ici : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/cafe-100-venezuelien

—-----------

I couldn’t wait to show you! Here is some 100% Venezuelan coffee (it wasn’t easy to find). Soft and velvety to taste, this coffee will bring you a dose of comfort every morning.

For the drawing, it is an emblematic bird of Venezuela with a wonderful sunset that recalls the flag in a stylized way. The artist is a long-time friend and is himself in this beautiful but too often mistreated country.

The coffee is already available here : https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/100-venezuelian-coffee

09/14/2026

🍫 ☕️ 🍂

Ça fait longtemps que vous l’attendiez le voilà! Un chocolat chaud éphémère question de prendre le pouls de l'engouement. Des épices d’automne, et un goût crémeux et chocolaté, le tout pour vous régaler!

L’art à été fait par MyfficalMiffy et montre un binturong bien au chaud! Je le trouve convivial et chaleureux.

Le chocolat chaud et déjà disponible ici : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/chocolat-chaud-dautomne/

(https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/chocolat-chaud-dautomne/)—----

You’ve been waiting a long time for it! A special hot chocolate just to take the pulse of the craze. Autumn spices, and a creamy and chocolatey taste, all to delight you!

The art was made by MyfficalMiffy and shows a cute binturong! I find it friendly and spot on.

The hot chocolate is already available here : https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/autumnial-hot-chocolate

09/06/2026

🫖 🍁 🌰 🍄

C’est avec plaisir que j’annonce ma nouvelle tisane d’automne. Son bon goût de vanille et d’érable sera vous charmer. Cela faisait longtemps que je voulais utiliser des noix et du rooibos!

Le mignon dessin de marmotte a été réalisé par une-fraise-qui-se-promène il encapsule le calme et la douceur de la tisane et de cette saison si colorée.

Il est dors et déjà disponible ici : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/tisane-promenade-automnale/

—---

I'm delighted to announce my new autumn herbal tea. Its delicious vanilla and maple flavor will charm you. I've been wanting to use walnuts and rooibos for a long time!

The cute marmot illustration was created by une-fraise-qui-se-promène and perfectly captures the calm and gentleness of the tea and this vibrant season.

It's available now here : https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/autumn-stroll-herbal-tea

09/06/2026

🎃 🫖 🍁

C’est avec plaisir et avec un peu d’avance que j’annonce le retour des cafés et du thé saisonnier de l’année passée! Ceci dit, le thé de sorcellerie citrouillée utilise maintenant du thé pu erh plutôt que du thé oolong. Ce thé au goût légèrement fermenté vieilli trois ans à été obtenu grâce aux services de Nine Worlds Tea! Ils sont au service de la communauté et leurs importations de thés sont de grande qualité.

—---

It is with pleasure and a little early that I announce the return of last year's seasonal coffees and teas! That said, the Pumpkin’s sorcery tea now uses pu-erh tea rather than oolong. This slightly fermented, three-year-old tea was obtained thanks to the services of Nine Worlds Tea! They are dedicated to serving the community, and their tea imports are of high quality.

09/02/2026

07/27/2026

🔥 🐰 🫖

Aujourd’hui marque le retour du chaï épicé du lapin diabolique! Il avait été vu pour la première fois il y a environ un an à CanFurence 2025 comme édition limitée. Ce thé créé en collaboration avec les Sauces Dark Bunny (https://darkbunny.ca/fr) est à la fois goûteux et épicé à souhait. Il fera partie de la collection des thés permanents.

Il est disponible ici : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/chai-epice-du-lapin-diabolique

—-----------------

Today marks the return of the spicy chai of the devilish bunny! It was first seen about a year ago at CanFurence 2025 as a limited edition. This tea created in collaboration with Dark Bunny Sauces (https://darkbunny.ca/) is both tasty and quite the spicy beverage. It will now belong to the permanent teas.

It’s available right here : https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/devilish-bunny-spicy-chai

07/26/2026

☕️🌴 🥃 🍌

C’est avec un grand plaisir que je vous dévoile le café exclusif à Canfurence! Ce café ne vous sauvera peut-être pas de votre fin atroce seul au monde mais il vous fera passer un bon moment!

L’art est d’un artiste local/près d’Ottawa https://www.instagram.com/pixelskulls/ et est une accolade à un certain personnage d’un certain jeu vidéo! J’adore le look pixelisé, de partager autant de styles différents via les étiquettes est un véritable privilège.

Le café est désormais disponible en pré-commande ici : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/cafe-du-rescape-canfu-26

D’ailleurs les pré-commandes pour CanFurence sont d’ors et déjà lancées. Si vous souhaitez être certain d’avoir ce que vous voulez ou bien encore commander des sacs moyens ou grands c’est votre chance. Le ramassage de votre commande se fera à ma table. Plus de détails suivront.

—---------

It is with great pleasure that I reveal the exclusive coffee for Canfurence! This coffee may not save you from your terrible fate alone on an island, but it will make you have a great time!

The art is from a local artist/near Ottawa https://www.instagram.com/pixelskulls/ and is a reference to a certain character from a certain video game! I love the pixelated look, getting to share so many different styles via the labels is a real privilege.

The coffee is now available for pre-order here: https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/marooner-coffee

By the way, pre-orders for CanFurence have already been launched. If you want to be sure to get exactly what you want or even order larger bags this is your chance! The pick-up will be done at my dealer’s table. More details to follow.

06/23/2026

🔥 💍 ☕️

Le meilleur de la cafféine pour la fin! Laissez-vous corrompre par le pouvoir de la Graine Unique. Ses arômes exotiques et remarquables sauront vous charmer.

L'art a été réalisé par l'inimitable : https://bsky.app/profile/koishark.bsky.social

Disponible ici jusqu'au 1er juillet : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/cafe-de-la-graine-unique

------

The last but not the lest caffeinated! Let yourself be corrupted by the power of the One Bean. Its exotic and remarkable aromas will turn you into an unstoppable force.

Art was created by the inimitable : https://bsky.app/profile/koishark.bsky.social

Available here until 1 July : https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/the-one-bean-coffee

06/22/2026

🥔🥕🫖

Oyez, oyez! La tisane des petites gens affiche maintenant toutes ses couleurs. Composée de carottes, champignons, patates douces, pommes et feuilles de laurier ce thé emprunte beaucoup au registre culinaire des plus simples jardiniers au grand coeur et courage infini!

L'art sublime et si douillet est de : https://www.instagram.com/system.sayoo/ !

La tisane est déjà disponnible jusqu'au 1ier Juillet ici : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/tisane-des-petites-gens

------------------------

Hear Ye, hear Ye! The tea of the halflings now displays all its colors. Composed of carrots, mushrooms, sweet potatoes, apples and bay leaves this tea borrows a lot from the culinary register of the simplest gardeners with big hearts and infinite bravery!

The sublime and so cozy art is from : https://www.instagram.com/system.sayoo/ !

The herbal tea is already available until the 1st of July here: https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/halflings-herbal-tea

06/21/2026

🪨⛏️🫖

C'est maintenant le tour du thé des nains. Thé noir, bleuets et cristaux de sucre. Simple et droit au but.

L'art rendant justice aux nains les plus créatifs est de : Lauriane Beauregard

Maintenant disponnible jusqu'au 1ier juillet ici : https://www.torrefactionsdudragon.ca/products/the-des-nains/

------------

Now it’s the turn of dwarven tea. Black tea, blueberries, and sugar crystals. Simple and straight to the point.

The art that does justice to the most creative dwarves is : Lauriane Beauregard

Now available until July 1st here : https://www.torrefactionsdudragon.ca/en/products/dwarven-tea