07/31/2026
Il y a ce moment, juste avant.
Les tables se dressent, un verre après l'autre, alignés avec attention.
Puis toute l'équipe se rassemble, on discute, on passe à travers les spéciaux du soir et les petites attentions.
C'est dans ces minutes-là que tout se joue. Avant que la salle se remplisse, avant que le service commence.
//
There's a moment, just before.
Tables come together, glass by glass, carefully aligned.
Then the whole team gathers, a little chatter, running through tonight's specials and little details.
This is where it all comes together. Before the room fills, before service begins.