L'Écluse - halte gourmande

08/16/2026

Horaire exceptionnel ✨️

En raison de travaux de maintenance, L’Écluse ouvrira exceptionnellement ses portes le 16 août, de 16 h à 21 h.

Merci de votre compréhension et au plaisir de vous accueillir! 💙

--

Special Hours ✨️

Due to maintenance work, L’Écluse will have special opening hours on August 16, from 4 PM to 9 PM.

Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you! 💙

08/14/2026

08/12/2026

Besoin d'une petite pause? ☀️ Passez chez L'Écluse pour savourer un café glacé ou un refresher.

On vous attend! ☕🧋

--

Need a little break? ☀️ Stop by L'Écluse for an iced coffee or a refresher.

See you soon! ☕🧋

08/10/2026

Notre Salade du marché met en vedette les meilleurs ingrédients frais du moment dans une assiette aussi vibrante que délicieuse. ⁠
⁠
L’avez-vous déjà essayée? 🥗⁠
⁠
--⁠
⁠
Our Market Salad brings together the best fresh ingredients of the season in one vibrant dish. ⁠
⁠
Have you tried it yet? 🥗

08/06/2026

Une belle soirée d'été, une terrasse, un bon repas… il ne manque plus que vous. ☀️

Passez chez L'Écluse ce soir pour le souper et profitez du beau temps avec nous. À bientôt en terrasse! 🍽️

--

A beautiful summer evening, a patio, and a great meal… all that's missing is you. ☀️

Stop by L'Écluse tonight for supper and enjoy the beautiful weather with us. See you on the patio! 🍽️

07/30/2026

Frais, coloré et débordant de saveurs. 🍊⁠
⁠
Notre Bol poulet à l’orange marie un poulet tendre, des notes d’agrumes éclatantes et des ingrédients frais pour un parfait équilibre entre réconfort et fraîcheur. ✨⁠
⁠
--⁠
⁠
Fresh, vibrant, and packed with flavour. 🍊⁠
⁠
Our Orange Chicken Bowl combines tender chicken, bright citrus notes, and wholesome ingredients for the perfect balance of comfort and freshness. ✨

07/22/2026

Découvrez votre nouveau coup de cœur de l’été : la Margarita Litchi. ☀️

Une seule gorgée et vous serez en mode terrasse.

--

Meet your new summer obsession: the Lychee Margarita. ☀️

One sip and you'll be dreaming of patio season.

07/14/2026

Un classique estival revisité avec raffinement. ✨

Notre Guédille au homard au beurre brun met en vedette un tendre homard de l’Atlantique nappé d’un riche beurre brun, servi dans un pain grillé à la perfection.

Simple, élégante et remplie de saveurs maritimes. L’avez-vous déjà essayée? 🦞

--

A summer favourite with a gourmet twist. ✨

Our Brown Butter Lobster Roll features tender Atlantic lobster tossed in rich brown butter and served on a perfectly toasted bun.

Simple, elegant, and packed with coastal flavour. Have you tried it yet? 🦞

07/14/2026

On embauche! 👇

Tu as envie d'un nouveau défi? Nous avons l'opportunité d'emploi pour toi!

- Cuisinier(ère) temps partiel
Horaire variable : jours, soirs et fins de semaine

Tu aimerais faire partie de notre belle équipe? ✨
Écris-nous en message privé ou envoie ton cv à [email protected]

07/09/2026

MISE À JOUR : Le courant est de retour et nous sommes ouverts pour le service du soir. Nous espérons vous voir ce soir! ⚠️ Fermeture temporaire

En raison d'une panne de courant touchant la région, L'Écluse est temporairement fermée.

Nous réévaluerons la situation à 16 h afin de déterminer si nous pourrons rouvrir pour le service de ce soir.

Merci de votre compréhension. Restez à l'affût de nos réseaux sociaux pour les mises à jour.

--

UPDATE: Power is back and we're open for our evening service, we hope to see you all tonight! ⚠️ Temporary Closure

Due to a power outage affecting the area, L'Écluse is temporarily closed.

We will reassess the situation at 4:00 PM to determine if we can reopen for dinner service this evening.

Thank you for your understanding. Stay tuned to our social media channels for updates.