06/08/2026
Nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer les résultats de notre campagne des Biscuits Sourire, qui s’est déroulée du 27 avril au 3 mai 2026! 🍪
Grâce à la générosité de notre communauté et au soutien de nos clients, nous avons réussi à amasser la magnifique somme de 37 159 $.
Les fonds recueillis ont été remis à Atelier R.A.D.O Inc., afin de soutenir sa mission ainsi que les services qu’il offre à notre communauté.
Nous souhaitons également remercier tous les bénévoles et partenaires qui ont contribué au succès de cette campagne, notamment CDJeunes bénévoles, Le Vitrail de la CDJ, ANBL - Alcool NB Liquor, ainsi que le CRNANO - Centre de ressources pour les nouveaux arrivants au Nord-Ouest. Votre temps, votre énergie et votre engagement ont joué un rôle essentiel dans la réussite de cette initiative.
Un immense merci à tous ceux qui ont acheté un Biscuit Sourire, partagé notre campagne ou offert de leur temps. Ensemble, nous faisons une réelle différence dans notre communauté. 🩵🩷
-
We are extremely pleased to announce the results of our Smile Cookie Campaign, which took place from April 27 to May 3, 2026! 🍪
Thanks to the generosity of our community and the support of our guests, we successfully raised the incredible amount of $37,159.
The funds raised were donated to Atelier R.A.D.O. Inc. to support its mission and the services it provides to our community.
We would also like to thank all the volunteers and partners who contributed to the success of this campaign, including CDJeunes bénévoles, Le Vitrail de la CDJ, ANBL - Alcool NB Liquor, ainsi que le CRNANO - Centre de ressources pour les nouveaux arrivants au Nord-Ouest. Your time, energy, and dedication played an essential role in making this initiative a success.
A huge thank you to everyone who purchased a Smile Cookie, shared our campaign, or volunteered their time. Together, we are making a real difference in our community. 🩵🩷