Centre InspireAction Centre

09/28/2026

🎉 𝐂𝗘́𝐋𝗘́𝐁𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐒𝐄𝐌𝐀𝐈𝐍𝐄 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐌𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟔

📅 𝐋𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟏𝟗 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔
💡 𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 « 𝐌𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐞𝐫 »
🕘 𝟏𝟖 𝐡 𝗮̀ 𝟐𝟎 𝐡

🌐 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐨𝐮𝐫 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬: 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐨𝐧𝐥𝐲.

𝐋𝐨𝐨𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐧 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐨𝐫 𝐛𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐥𝐥𝐲? Check out our Small Business Week calendar to discover the other workshops and events taking place throughout the week!
______________________________________________________________________

Comme vous l’avez peut-être vu, notre 𝐜𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐫𝐢𝐞𝐫 𝐝’𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝗲́𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐌𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟔 a été lancé plus tôt cette semaine! Nous sommes heureux de commencer à vous présenter plus en détail les différentes activités qui seront offertes tout au long de la semaine.

Nous sommes également très heureux d’accueillir 𝐊𝐚𝐫𝐢𝐧𝐞 𝐒𝐢𝐥𝐯𝐚 dans le cadre de notre programmation de la Semaine de la PME! Karine sera avec nous le lundi 19 octobre pour un Dîner-causerie où elle sera notre conférencière, suivi en soirée de cet atelier — le premier de 𝐝𝐞𝐮𝐱 𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬 qu’elle offrira durant la semaine.

💡 𝐑𝐄𝐍𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐄𝐙 𝐊𝐀𝐑𝐈𝐍𝐄 𝐒𝐈𝐋𝐕𝐀

Karine Silva est 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐬, 𝐜𝐨𝐚𝐜𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐝𝗲́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥, avec plus de 25 ans d’expérience en communication, gestion, coaching et développement organisationnel. Elle apporte une approche dynamique, pratique et humaine qui aide les gens et les équipes à mieux communiquer et à mieux collaborer.

✨ 𝐄𝐭 𝐬𝐢 𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐯𝐚𝐢𝐭 𝐯𝐫𝐚𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨𝐮𝐭 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫?

Que vous soyez 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞𝐮𝐫, 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞, 𝐬𝐮𝐩𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐞𝐮𝐫 𝐨𝐮 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝗲́, la communication joue un rôle essentiel dans nos relations, notre collaboration et notre quotidien. Joignez-vous à Karine pour un atelier pratique et interactif qui vous aidera à 𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞𝐫, 𝐫𝐞𝐧𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞𝐫 𝐯𝐨𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐭 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐬𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐦𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, autant au travail que dans votre vie personnelle, grâce à des 𝐨𝐮𝐭𝐢𝐥𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐫𝐞𝐭𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐫𝐞𝐳 𝐦𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞 𝐞𝐧 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐢𝐦𝐦𝗲́𝐝𝐢𝐚𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭.

➡️ 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐕𝐎𝐔𝐒 𝐈𝐍𝐒𝐂𝐑𝐈𝐑𝐄 :
https://www.eventbrite.ca/e/2002070892935?aff=oddtdtcreator

🎉 𝐄𝐓 𝐕𝐎𝐈𝐂𝐈 𝐋𝐀 𝐌𝐄𝐈𝐋𝐋𝐄𝐔𝐑𝐄 𝐍𝐎𝐔𝐕𝐄𝐋𝐋𝐄… 𝐂𝐄𝐓 𝐀𝐓𝐄𝐋𝐈𝐄𝐑 𝐄𝐒𝐓 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓, 𝐆𝐑𝗔̂𝐂𝐄 𝗔̀ 𝐋𝐀 𝐆𝐄́𝐍𝐄́𝐑𝐄𝐔𝐒𝐄 𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐈𝐁𝐔𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐄 𝐍𝐎𝐒 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐄𝐍𝐀𝐈𝐑𝐄𝐒 𝐅𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐈𝐄𝐑𝐒!

Ne manquez pas cette occasion d’apprendre avec Karine Silva et d’expérimenter des outils concrets qui peuvent faire une différence dans votre façon de communiquer et de collaborer.

𝐋𝐞𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝗲́𝐞𝐬 — 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐝𝗲̀𝐬 𝐚𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐝’𝐡𝐮𝐢!

09/28/2026

We’re proud to see the impact of our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 team in the community! 🙌

During their recent visit to l'Académie Notre Dame, they had the opportunity to connect with students, share the importance of volunteering, and highlight ways youth can get involved and make a difference.

These moments are all about empowering young people, building confidence, and creating meaningful connections that extend beyond the classroom.

👏 Thank you to everyone involved for making this visit such a success!

👉 Check out the original post below to learn more.


———
Nous sommes fiers de voir l’impact de notre équipe 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 dans la communauté! 🙌

Lors de leur récente visite à l'Académie Notre Dame, ils ont eu l’occasion de rencontrer les élèves, de partager l’importance du bénévolat et de présenter différentes façons de s’impliquer et de faire une différence.

Ces moments permettent d’encourager les jeunes, de développer leur confiance et de créer des liens significatifs qui vont au-delà de la salle de classe.

👏 Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette visite!

👉 Consultez la publication originale ci-dessous pour en savoir plus.

✨ 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 ✨

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 à l'École communautaire Académie Notre-Dame pour l’accueil chaleureux lors de notre visite! 🙌

Nous avons grandement apprécié l’occasion de rencontrer les élèves et de leur présenter notre 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, tout en échangeant sur l’importance de s’impliquer dans sa communauté. 👏

Notre 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞, 𝐉𝐞𝐧𝐧𝐢𝐟𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐨𝐜𝐤, a partagé comment le bénévolat peut permettre aux jeunes de développer de nouvelles compétences, vivre des expériences enrichissantes et créer des liens positifs pour l’avenir. 🌟

Merci aux élèves pour leur participation et leur intérêt — c’est inspirant de voir autant d’enthousiasme envers le bénévolat!

Au plaisir de collaborer à nouveau avec Académie Notre Dame.
______________________________________________________________

✨ 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮✨

𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮 to l'Académie Notre Dame for the warm welcome during our visit! 🙌

We truly appreciated the opportunity to meet with students and introduce our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦, while discussing the value of getting involved in the community. 👏

Our 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐬 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐨𝐫, 𝐉𝐞𝐧𝐧𝐢𝐟𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐨𝐜𝐤, highlighted how volunteering helps youth build skills, gain meaningful experiences, and form positive connections for the future. 🌟

Thank you to the students for their engagement and interest — it’s inspiring to see such enthusiasm for volunteering!

We look forward to collaborating again with Académie Notre Dame🤝

09/25/2026

🎉 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐒𝐌𝐀𝐋𝐋 𝐁𝐔𝐒𝐈𝐍𝐄𝐒𝐒 𝐖𝐄𝐄𝐊 𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍

📅 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲, 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟑ʳᵈ, 𝟐𝟎𝟐𝟔
💡 “𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐘𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟” 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐉𝐨𝐬𝐡𝐮𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐬𝐢𝐥
🕘𝟗:𝟎𝟎 𝐚.𝐦. – 𝟏𝟐:𝟎𝟎 𝐩.𝐦.

🌐 𝑨̀ 𝙣𝙤𝙩𝙚𝙧 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙣𝙤𝙨 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙞𝙘𝙞𝙥𝙖𝙣𝙩𝙨 𝙛𝙧𝙖𝙣𝙘𝙤𝙥𝙝𝙤𝙣𝙚𝙨 : 𝘾𝙚𝙩 𝙖𝙩𝙚𝙡𝙞𝙚𝙧 𝙨𝙚𝙧𝙖 𝙤𝙛𝙛𝙚𝙧𝙩 𝙪𝙣𝙞𝙦𝙪𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙚𝙣 𝙖𝙣𝙜𝙡𝙖𝙞𝙨.

𝙑𝙤𝙪𝙨 𝙘𝙝𝙚𝙧𝙘𝙝𝙚𝙯 𝙪𝙣𝙚 𝙖𝙘𝙩𝙞𝙫𝙞𝙩𝒆́ 𝙚𝙣 𝙛𝙧𝙖𝙣ç𝙖𝙞𝙨 𝙤𝙪 𝙗𝙞𝙡𝙞𝙣𝙜𝙪𝙚? Consultez notre calendrier de la Semaine de la PME pour découvrir les autres formations et événements offerts durant la semaine!
______________________________________________________________

Hopefully, you’ve had a chance to check out our 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐒𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐖𝐞𝐞𝐤 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐲 𝐂𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐚𝐫, launched earlier this week! We’re excited to start sharing more about the activities happening throughout the week.

We’re thrilled to welcome 𝐉𝐨𝐬𝐡𝐮𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐬𝐢𝐥 to Restigouche as the keynote speaker for our 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐁𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐭 — and we couldn’t bring Joshua to our region without creating another opportunity for you to learn from him!

💡 𝐌𝐄𝐄𝐓 𝐉𝐎𝐒𝐇𝐔𝐀 𝐂𝐎𝐔𝐍𝐒𝐈𝐋

Joshua is an accomplished 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫, 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐜𝐜𝐥𝐚𝐢𝐦𝐞𝐝 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫, known for his engaging presentations and practical approach to marketing. He brings a wealth of experience and a fresh perspective on how to tell your story, showcase your expertise and connect with your audience.

And the best part? 𝐇𝐞’𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐬𝐭𝐢𝐜𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲 𝐦𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐥𝐞𝐚𝐝 𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 “𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐘𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟” 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩!

✨ 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐩𝐮𝐭 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐭𝐨 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮?

Join Joshua for an engaging and practical session designed to help you 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐲𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 — whether you're an entrepreneur, business owner, professional or simply looking to make a stronger impression.

➡️ 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑 𝐓𝐎𝐃𝐀𝐘:
https://www.eventbrite.ca/e/2002081830650?aff=oddtdtcreator

🎉 𝐀𝐍𝐃 𝐇𝐄𝐑𝐄’𝐒 𝐓𝐇𝐄 𝐁𝐄𝐒𝐓 𝐏𝐀𝐑𝐓… 𝐈𝐓’𝐒 𝐅𝐑𝐄𝐄 𝐓𝐎 𝐀𝐓𝐓𝐄𝐍𝐃, 𝐓𝐇𝐀𝐍𝐊𝐒 𝐓𝐎 𝐓𝐇𝐄 𝐆𝐄𝐍𝐄𝐑𝐎𝐔𝐒 𝐒𝐔𝐏𝐏𝐎𝐑𝐓 𝐎𝐅 𝐎𝐔𝐑 𝐅𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐈𝐀𝐋 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐍𝐄𝐑𝐒.

𝐃𝐨𝐧’𝐭 𝐦𝐢𝐬𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐨 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐉𝐨𝐬𝐡𝐮𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐬𝐢𝐥 — 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐨 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩𝐬 𝐚𝐭 𝐚𝐛𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐞𝐥𝐲 𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐬𝐭. It’s a great opportunity to hear from an acclaimed speaker, gain practical insights and take away ideas you can put into action right away.

𝐒𝐩𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞𝐝, 𝐬𝐨 𝐝𝐨𝐧’𝐭 𝐦𝐢𝐬𝐬 𝐨𝐮𝐭 — 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲!

09/24/2026

We’re proud to see the impact of our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 team in the community! 🙌

During their recent visit to Polyvalente Roland Pépin, they had the opportunity to connect with students, share the importance of volunteering, and highlight ways youth can get involved and make a difference.

These moments are all about empowering young people, building confidence, and creating meaningful connections that extend beyond the classroom.

👏 Thank you to everyone involved for making this visit such a success!

👉 Check out the original post below to learn more.


———
Nous sommes fiers de voir l’impact de notre équipe 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 dans la communauté! 🙌

Lors de leur récente visite à Polyvalente Roland Pépin, ils ont eu l’occasion de rencontrer les élèves, de partager l’importance du bénévolat et de présenter différentes façons de s’impliquer et de faire une différence.

Ces moments permettent d’encourager les jeunes, de développer leur confiance et de créer des liens significatifs qui vont au-delà de la salle de classe.

👏 Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette visite!

👉 Consultez la publication originale ci-dessous pour en savoir plus.

✨ 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 ✨

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 à la Polyvalente Roland Pépin pour l’accueil chaleureux lors de notre visite!🙌

Nous avons grandement apprécié l’occasion de rencontrer les élèves et de leur présenter notre 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, tout en échangeant sur l’importance de s’impliquer dans sa communauté. 👏

Notre 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞, 𝐀𝐦𝗲́𝐥𝐢𝐞 𝐃𝐨𝐮𝐜𝐞𝐭, a partagé comment le bénévolat peut permettre aux jeunes de développer de nouvelles compétences, vivre des expériences enrichissantes et créer des liens positifs pour l’avenir. 🌟

Merci aux élèves pour leur participation et leur intérêt — c’est inspirant de voir autant d’enthousiasme envers le bénévolat!

Au plaisir de collaborer à nouveau avec le Polyvalente Roland Pépin🤝
______________________________________________________________
✨ 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮✨

𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮 to the Polyvalente Roland Pépin for the warm welcome during our visit! 🙌

We truly appreciated the opportunity to meet with students and introduce our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦, while discussing the value of getting involved in the community. 👏

Our 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐞𝐫, 𝐀𝐦𝗲́𝐥𝐢𝐞 𝐃𝐨𝐮𝐜𝐞𝐭, highlighted how volunteering helps youth build skills, gain meaningful experiences, and form positive connections for the future. 🌟

Thank you to the students for their engagement and interest — it’s inspiring to see such enthusiasm for volunteering!

We look forward to collaborating again with Polyvalente Roland Pépin🤝

09/23/2026

The InspireAction Centre is excited to announce our 𝟏𝟐ᵗʰ 𝐀𝐧𝐧𝐮𝐚𝐥 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐁𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐭 on 𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟐ⁿᵈ, 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐭 𝟓:𝟑𝟎 𝐏𝐌!🎉

This much-anticipated event, held in honour of 𝐒𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐖𝐞𝐞𝐤, celebrates 𝐀𝐋𝐋 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬.. Over the past decade, our banquet has become a cornerstone occasion to recognize the hard work and success of local businesses.

Join us for an inspiring evening featuring 𝐚𝐜𝐜𝐥𝐚𝐢𝐦𝐞𝐝 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫 𝐌𝐫. 𝐉𝐨𝐬𝐡𝐮𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐬𝐢𝐥, delivering his keynote: “𝐒𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬, 𝐁𝐢𝐠 𝐢𝐝𝐞𝐚𝐬”. You’ll also have the opportunity to 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐟𝐞𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬, 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐚𝐠𝐮𝐞𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞𝐞𝐬 while celebrating your achievements!

✨ 𝐀𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐧𝐨𝐭 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐞𝐝! ✨

Spaces are limited, so 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐮𝐬 𝐧𝐨𝐰 𝐚𝐭 𝟓𝟎𝟔-𝟕𝟓𝟑-𝟒𝟓𝟕𝟎 𝐨𝐫 𝐞𝐦𝐚𝐢𝐥 𝐮𝐬 𝐚𝐭 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.𝐜𝐚 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞!

__________________________________

Le Centre InspireAction est ravi d’annoncer notre 𝟏𝟐ᵉ 𝐁𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐭 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐜𝐞́𝐥𝐞́𝐛𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐢𝐚𝐥𝐞 le 𝐣𝐞𝐮𝐝𝐢 𝟐𝟐 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐚̀ 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝟏𝟕𝐡𝟑𝟎 !🎉

Cet événement très attendu, organisé à l’occasion de la 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐌𝐄, célèbre 𝐓𝐎𝐔𝐒 𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐮 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐢𝐠𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞. Au cours de la dernière décennie, ce banquet est devenu un rendez-vous incontournable pour reconnaître le travail acharné et le succès des entreprises locales.

Joignez-vous à nous pour une soirée inspirante avec 𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐧𝐨𝐦𝐦𝐞́𝐞 𝐌. 𝐉𝐨𝐬𝐡𝐮𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐧𝐬𝐢𝐥, qui présentera sa conférence : « 𝐏𝐞𝐭𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞𝐬, 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐝𝐞́𝐞𝐬 ». Vous aurez également l’occasion de 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐝’𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬, 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞̀𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞́𝐬 tout en célébrant vos réalisations.

✨ 𝐔𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐢𝐫𝐞́𝐞 𝐚̀ 𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐬 𝐦𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐫 ! ✨

Les places sont limitées, alors 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐞𝐳-𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐮 𝟓𝟎𝟔-𝟕𝟓𝟑-𝟒𝟓𝟕𝟎 𝐨𝐮 𝐩𝐚𝐫 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐫𝐢𝐞𝐥 𝐞́𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐚̀ 𝐢𝐧𝐟𝐨@𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.𝐜𝐚 𝐝𝐞̀𝐬 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐚𝐧𝐭 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐯𝐨̂𝐭𝐫𝐞!

09/23/2026

We’re proud to see the impact of our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 team in the community! 🙌

During their recent visit to Aux Quatre Vents school, they had the opportunity to connect with students, share the importance of volunteering, and highlight ways youth can get involved and make a difference.

These moments are all about empowering young people, building confidence, and creating meaningful connections that extend beyond the classroom.

👏 Thank you to everyone involved for making this visit such a success!

👉 Check out the original post below to learn more.


———
Nous sommes fiers de voir l’impact de notre équipe 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 dans la communauté! 🙌

Lors de leur récente visite à l'École Aux Quatre Vents, ils ont eu l’occasion de rencontrer les élèves, de partager l’importance du bénévolat et de présenter différentes façons de s’impliquer et de faire une différence.

Ces moments permettent d’encourager les jeunes, de développer leur confiance et de créer des liens significatifs qui vont au-delà de la salle de classe.

👏 Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette visite!

👉 Consultez la publication originale ci-dessous pour en savoir plus.

✨ 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 ✨

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 à École Aux quatre vents de Dalhousie pour l’accueil chaleureux lors de notre visite! 🙌

Nous avons grandement apprécié l’occasion de rencontrer les élèves et de leur présenter notre 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, tout en échangeant sur l’importance de s’impliquer dans sa communauté. 👏

Notre 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞́𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞, 𝐀𝐦𝗲́𝐥𝐢𝐞 𝐃𝐨𝐮𝐜𝐞𝐭, a partagé comment le bénévolat peut permettre aux jeunes de développer de nouvelles compétences, vivre des expériences enrichissantes et créer des liens positifs pour l’avenir. 🌟

Merci aux élèves pour leur participation et leur intérêt — c’est inspirant de voir autant d’enthousiasme envers le bénévolat!

Au plaisir de collaborer à nouveau avec l'école Aux Quatre Vents🤝
______________________________________________________________

✨ 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮✨

𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮 to the Aux Quatre Vents school for the warm welcome during our visit! 🙌

We truly appreciated the opportunity to meet with students and introduce our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦, while discussing the value of getting involved in the community. 👏

Our 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐞𝐫, 𝐀𝐦𝗲́𝐥𝐢𝐞 𝐃𝐨𝐮𝐜𝐞𝐭, highlighted how volunteering helps youth build skills, gain meaningful experiences, and form positive connections for the future. 🌟

Thank you to the students for their engagement and interest — it’s inspiring to see such enthusiasm for volunteering!

We look forward to collaborating again with Aux Quatre Vents school🤝

09/22/2026

The InspireAction Centre is proud to present its 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐒𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐖𝐞𝐞𝐤 𝐂𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐚𝐫, with activities taking place from 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟗ᵗʰ 𝐭𝐨 𝐅𝐫𝐢𝐝𝐚𝐲, 𝐎𝐜𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟑ʳᵈ, 𝟐𝟎𝟐𝟔. We are delighted to share that we have another eventful week in store for you this year!

We are especially excited to present what will be the 𝟭𝟐ᵗʰ 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗼𝘂𝗿 𝗔𝗻𝗻𝘂𝗮𝗹 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗲𝗻𝗲𝘂𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗖𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗾𝘂𝗲𝘁! Over the past decade, this event has grown into a cornerstone of our Small Business Week programming, honouring all the entrepreneurs from our region.

Small Business Week will also offer daily training and networking opportunities. Furthermore, our Facebook “𝐒𝐩𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐦𝐚𝐥𝐥 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐋𝐨𝐯𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐭” will be back for the 7ᵗʰ consecutive year, helping us highlight and celebrate the local businesses that are the backbone of our economy.

The InspireAction Centre is pleased to announce that all of the sessions that we are organizing this year will be absolutely 𝐅𝐑𝐄𝐄 to attend! We would therefore like to extend a huge 𝐓𝐇𝐀𝐍𝐊 𝐘𝐎𝐔 𝐭𝐨 𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬 who helped make this possible:

CBDC Restigouche
Commission de Services Régionaux Restigouche Regional Service Commission (Economic Development Divsion)
UNI Coopération financière
Allen, Paquet & Arseneau LLP
ALPA Equipment Ltd.
Opportunities NB
AV Group NB
Port of/de Belledune
New Brunswick Bilingualism Support Program

We invite you to take a look at our Small Business Week schedule and mark your calendars! More information about each individual activity will be shared in the coming week!

We look forward to celebrating another great Small Business Week with you!


________________________
Le Centre InspireAction est fier de vous présenter son 𝐂𝐚𝐥𝐞𝐧𝐝𝐫𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐌𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟔, présentant des activités du 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟏𝟗 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚𝐮 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟑 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔. Nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons prévu une semaine bien remplie pour vous encore cette année !

Nous sommes enthousiastes à l’idée de célébrer cette année la 𝟏𝟐ᵉ 𝗲́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐁𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐭 𝐚𝐧𝐧𝐮𝐞𝐥 de célébration entrepreneuriale ! Au cours de la dernière décennie, cet événement est devenu un pilier de notre programmation de la Semaine de la PME, rendant hommage à tous les entrepreneurs de notre région !

La Semaine de la PME vous offrira quotidiennement des opportunités de formations et de réseautage. De plus, notre concours Facebook « 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞𝐳 𝐥’𝐚𝐦𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐏𝐌𝐄 » sera de retour pour une 7ᵉ année consécutive, pour mettre en lumière et célébrer nos entreprises locales, véritables moteurs de notre économie.

D’ailleurs, le Centre InspireAction est heureux de vous annoncer que toutes les sessions qui sont organisées cette année seront entièrement 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐄𝐒 ! Nous tenons à 𝐑𝐄𝐌𝐄𝐑𝐂𝐈𝐄𝐑 𝐜𝐡𝐚𝐥𝐞𝐮𝐫𝐞𝐮𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐧𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐚𝐧𝐝𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 qui nous permettent de rendre ceci possible :

CBDC Restigouche
Commission de Services Régionaux Restigouche Regional Service Commission (Division Développement Économique)
UNI Coopération financière
Allen, Paquet & Arseneau LLP
ALPA Equipment Ltd.
Opportunités NB
AV Group NB
Port of/de Belledune
Programme d’appui au bilinguisme du Nouveau -Brunswick

Nous vous invitons à jeter un coup d’œil à notre programmation de la Semaine de la PME et à marquer vos calendriers ! Nous partagerons plus d'informations sur
chaque activité dans la prochaine semaine !

09/22/2026

We’re proud to see the impact of our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 team in the community! 🙌

During their recent visit to Le Galion des Appalaches, they had the opportunity to connect with students, share the importance of volunteering, and highlight ways youth can get involved and make a difference.

These moments are all about empowering young people, building confidence, and creating meaningful connections that extend beyond the classroom.

👏 Thank you to everyone involved for making this visit such a success!

👉 Check out the original post below to learn more.


———
Nous sommes fiers de voir l’impact de notre équipe 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 dans la communauté! 🙌

Lors de leur récente visite à Le Galion des Appalaches, ils ont eu l’occasion de rencontrer les élèves, de partager l’importance du bénévolat et de présenter différentes façons de s’impliquer et de faire une différence.

Ces moments permettent d’encourager les jeunes, de développer leur confiance et de créer des liens significatifs qui vont au-delà de la salle de classe.

👏 Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette visite!

👉 Consultez la publication originale ci-dessous pour en savoir plus.

✨ 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 ✨

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 à Le Galion des Appalaches pour l’accueil chaleureux lors de notre visite! 🙌

Nous avons grandement apprécié l’occasion de rencontrer les élèves et de leur présenter notre 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, tout en échangeant sur l’importance de s’impliquer dans sa communauté. 👏

Notre 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞, 𝐉𝐞𝐧𝐧𝐢𝐟𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐨𝐜𝐤, a partagé comment le bénévolat peut permettre aux jeunes de développer de nouvelles compétences, vivre des expériences enrichissantes et créer des liens positifs pour l’avenir. 🌟

Merci aux élèves pour leur participation et leur intérêt — c’est inspirant de voir autant d’enthousiasme envers le bénévolat!

Au plaisir de collaborer à nouveau avec Le Galion des Appalaches
______________________________________________________________

✨ 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮✨

𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐘𝐨𝐮 to Le Galion des Appalaches for the warm welcome during our visit! 🙌

We truly appreciated the opportunity to meet with students and introduce our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦, while discussing the value of getting involved in the community. 👏

Our 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐬 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐨𝐫, 𝐉𝐞𝐧𝐧𝐢𝐟𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐥𝐥𝐨𝐜𝐤, highlighted how volunteering helps youth build skills, gain meaningful experiences, and form positive connections for the future. 🌟

Thank you to the students for their engagement and interest — it’s inspiring to see such enthusiasm for volunteering!

We look forward to collaborating again with Le Galion des Appalaches🤝

09/21/2026

We are pleased to share an opportunity from our 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 team.

These volunteer outings give youth the chance to get involved in their community, take part in meaningful experiences, and connect with others in a positive environment.

Through these opportunities, participants can:

• Get involved in local community initiatives
• Build skills, confidence, and experience
• Meet other youth with similar interests
• Contribute to something meaningful

We encourage youth to take a look at upcoming events and get involved when they can.

👉 For more information or to register:
volunteers-action-benevoles.ca


———
Nous sommes heureux de partager une occasion offerte par notre équipe 𝐁𝐞́𝐧𝐞́𝐯𝐨𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

Ces sorties de bénévolat permettent aux jeunes de s’impliquer dans leur communauté, de vivre des expériences enrichissantes et de créer des liens dans un environnement positif.

Ces opportunités permettent de :

• S’impliquer dans des initiatives communautaires
• Développer des compétences, de la confiance et de l’expérience
• Rencontrer d’autres jeunes ayant des intérêts similaires
• Contribuer à quelque chose de significatif

Nous encourageons les jeunes à consulter les activités à venir et à participer lorsqu’ils le peuvent.

👉 Pour plus d’information ou pour s’inscrire :
volunteers-action-benevoles.ca

09/21/2026

We love seeing the impact of the 𝗩𝗼𝗹𝘂𝗻𝘁𝗲𝗲𝗿𝘀 𝗶𝗻 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 program in our community!

👏 Take a look at their latest post below to see how young people are getting involved, building skills, and making a difference.

Keep up the great work! 💛
—
Nous adorons voir l’impact du programme 𝗕𝗲́𝗻𝗲́𝘃𝗼𝗹𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 dans notre communauté !

👏 Jetez un coup d’œil à leur publication ci-dessous pour découvrir comment les jeunes s’impliquent, développent leurs compétences et font une différence.

Continuez votre excellent travail ! 💛

🤝 Volunteers in Action at the Charlo Fall Fair🤝

A big thank you to the Charlo Fall Fair for welcoming us for a volunteer outing!

Our volunteers helped move chairs and get things set up for the event, helping make sure everything was ready for a great day! 🍂

We’re grateful for the opportunity to support local events and give back to our community!

Want to join us for our next volunteering opportunity? 👏 Keep an eye on our page for upcoming group outings!

---

🤝 Bénévoles en Action à la Foire d’automne de Charlo🤝

Un grand merci à la Foire d’automne de Charlo de nous avoir accueillis pour une activité de bénévolat!

Nos bénévoles ont aidé à déplacer les chaises et à préparer les lieux pour l’événement, afin de s’assurer que tout était prêt pour une belle journée! 🍂

Nous sommes reconnaissants d’avoir eu l’occasion de soutenir les événements locaux et de redonner à notre communauté!

Vous voulez vous joindre à notre prochaine activité de bénévolat? 👏 Surveillez notre page Facebook pour connaître nos prochaines sorties de groupe!