06/26/2026
Happy Retirement Diane!!!
Thank you for your 43.5 years of excellent service at A&W Atholville. On behalf of the past franchisees at this location I want to thank you for your leadership and persistence at training our team to be the best each and every day!
Personally you have been a pillar of strength that I often leaned on for advice and guidance in achieving the highest level of operational excellence. The success of our restaurant has hinged on the consistency of our team and you have showed up strong everyday for 43.5.
Congratulations and enjoy your retirement you’ve worked hard enough for it. 🐻 🧡 🤎
———-
Bonne retraite, Diane!!!
Merci pour tes 43 ans et demi d’excellent service chez A&W Atholville.
Au nom de tous les anciens franchisés de ce restaurant, je tiens à te remercier pour ton leadership, ta persévérance et ton engagement à former notre équipe afin qu’elle donne le meilleur d’elle-même, jour après jour.
Sur le plan personnel, tu as été un véritable pilier sur lequel je me suis souvent appuyé pour obtenir des conseils et des orientations afin d’atteindre le plus haut niveau d’excellence opérationnelle. Le succès de notre restaurant repose sur la constance de notre équipe, et tu as été présente, solide et engagée, chaque jour pendant 43 ans et demi.
Félicitations! Profite pleinement de ta retraite — tu l’as amplement méritée. 🐻 🧡 🤎
