Alpen Adria Hotel & Spa

Alpen Adria Hotel & Spa Das Wellnesshotel am Pressegger See: Gailtaler Gemütlichkeit, köstliche Kulinarik und Urlaub bei Freunden! lei.schweben, lei.leben
(304)

Am Nassfeld geht’s noch 4 Tage mit der Bergbahn ganz entspannt nach oben und auf acht Single Trails und der über vier Ki...
23/09/2026

Am Nassfeld geht’s noch 4 Tage mit der Bergbahn ganz entspannt nach oben und auf acht Single Trails und der über vier Kilometer langen MEX-Line mit ordentlich Action wieder zurück ins Tal. 🚵‍♀️⛰️

Für unsere Gäste ist die Bergfahrt mit der +CARD holiday kostenlos, lediglich für die Mitnahme des Bikes fällt ein Aufpreis an. Und ein bisschen Zeit bleibt euch noch: Der Millennium-Express bringt euch noch bis 27. September auf den Berg. 🚡🍂

👉 Hast du die Trails am Nassfeld schon mal ausprobiert? Oder erkundest du die Berge lieber zu Fuß?

🇬🇧 At Nassfeld, the cable car takes you comfortably up the mountain – and eight single trails plus the more than four-kilometre-long MEX Line bring plenty of action on the way back down. 🚵‍♀️⛰️

For our guests, the cable car ride is free with the +CARD holiday; only bike transport costs extra. And there’s still a little time left: the Millennium Express will take you up the mountain until 27 September. 🚡🍂

👉 Have you already tried the trails at Nassfeld? Or do you prefer exploring the mountains on foot?

🇮🇹 Al Nassfeld si sale comodamente in montagna con la cabinovia – e si torna a valle con tanta azione su otto single trail e sulla MEX Line, lunga oltre quattro chilometri. 🚵‍♀️⛰️

Per i nostri ospiti la salita con la +CARD holiday è gratuita; è previsto solo un supplemento per il trasporto della bici. E c’è ancora un po’ di tempo: il Millennium Express vi porta in quota fino al 27 settembre. 🚡🍂

👉 Hai già provato i trail del Nassfeld? O preferisci esplorare le montagne a piedi?



BIKEURLAUB
TRAILS AM NASSFELD
+CARD HOLIDAY

21/09/2026

Nicht jede Szene sitzt beim ersten Versuch. 😄🎬
Zum Glück – sonst hätten wir keine Outtakes für euch. 😂

🇬🇧 Not every scene works on the first try. 😄🎬
Luckily – otherwise we wouldn’t have any outtakes for you. 😂

🇮🇹 Non tutte le scene riescono al primo tentativo. 😄🎬
Per fortuna – altrimenti non avremmo nessun fuori scena da mostrarvi. 😂



OUTTAKES
BEHIND THE SCENES
HOTELALLTAG

Am Nassfeld geht’s noch eine Woche mit der Bergbahn ganz entspannt nach oben und auf acht Single Trails und der über vie...
21/09/2026

Am Nassfeld geht’s noch eine Woche mit der Bergbahn ganz entspannt nach oben und auf acht Single Trails und der über vier Kilometer langen MEX-Line mit ordentlich Action wieder zurück ins Tal. 🚵‍♀️⛰️

Für unsere Gäste ist die Bergfahrt mit der +CARD holiday kostenlos, lediglich für die Mitnahme des Bikes fällt ein Aufpreis an. Und ein bisschen Zeit bleibt euch noch: Der Millennium-Express bringt euch noch bis 27. September auf den Berg. 🚡🍂

👉 Hast du die Trails am Nassfeld schon mal ausprobiert? Oder erkundest du die Berge lieber zu Fuß?

🇬🇧 At Nassfeld, the cable car takes you comfortably up the mountain – and eight single trails plus the more than four-kilometre-long MEX Line bring plenty of action on the way back down. 🚵‍♀️⛰️

For our guests, the cable car ride is free with the +CARD holiday; only bike transport costs extra. And there’s still a little time left: the Millennium Express will take you up the mountain until 27 September. 🚡🍂

👉 Have you already tried the trails at Nassfeld? Or do you prefer exploring the mountains on foot?

🇮🇹 Al Nassfeld si sale comodamente in montagna con la cabinovia – e si torna a valle con tanta azione su otto single trail e sulla MEX Line, lunga oltre quattro chilometri. 🚵‍♀️⛰️

Per i nostri ospiti la salita con la +CARD holiday è gratuita; è previsto solo un supplemento per il trasporto della bici. E c’è ancora un po’ di tempo: il Millennium Express vi porta in quota fino al 27 settembre. 🚡🍂

👉 Hai già provato i trail del Nassfeld? O preferisci esplorare le montagne a piedi?



BIKEURLAUB
TRAILS AM NASSFELD
+CARD HOLIDAY

(C) NLW

17/09/2026

Wenn draußen die Regentropfen ans Fenster klopfen, geht der Spaß einfach drinnen weiter. 💙☔

Unser Indoor-Spieleraum bietet viel Platz zum Klettern, Rutschen, Spielen und Entdecken. So wird auch ein Regentag zu einem Urlaubstag, an den sich die Kleinsten gerne erinnern – und Mama und Papa können ganz entspannt mitspielen oder eine kleine Pause einlegen. 🛝✨

👉 Was durfte bei euren Kindern im Urlaub nie fehlen – Spielplatz oder Wasser? 👶

🇬🇧 When the rain starts falling outside, the fun simply moves indoors. 💙☔

Our indoor playroom is the perfect place to climb, slide, play and explore. Even rainy days become memorable holiday moments for little ones, while parents can join the fun or simply relax for a while. 🛝✨

👉 What would your kids choose on holiday – the playground or the water?

🇮🇹 Quando fuori piove, il divertimento continua semplicemente all’interno. 💙☔

La nostra area giochi indoor offre tanto spazio per arrampicarsi, scivolare, giocare e scoprire. Anche una giornata di pioggia diventa una splendida giornata di vacanza per i più piccoli, mentre mamma e papà possono giocare con loro oppure concedersi un momento di relax. 🛝✨

👉 I tuoi bambini in vacanza sceglierebbero il parco giochi o l’acqua?



INDOOR SPIELRAUM
FAMILIENURLAUB
URLAUB MIT KINDERN

Wichtige Information zu betrügerischen E-MailsLiebe Gäste, Leider wurde eine Schnittstelle eines Drittanbieters unserer ...
16/09/2026

Wichtige Information zu betrügerischen E-Mails

Liebe Gäste,

Leider wurde eine Schnittstelle eines Drittanbieters unserer Hotelsoftware kompromittiert. Dabei wurden Gästedaten unrechtmäßig abgegriffen.
Die Sicherheitslücke wurde inzwischen lt. unserem Softwarepartner vollständig geschlossen.
Leider wurden in der Zwischenzeit missbräuchlich E-Mails mit Zahlungsaufforderungen an Gäste versendet.
Diese E-Mails stammen nicht vom Alpen Adria Hotel.

Bitte leisten Sie auf keinen Fall Zahlungen aufgrund solcher Aufforderungen.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Ihr Team vom Alpen Adria Hotel


Important information about scam emails

Dear guests,

Please do not make any payments in response to such requests.
Important information regarding fraudulent emails.
Unfortunately, an interface of a third-party provider connected to our hotel software was compromised, resulting in guest data being accessed unlawfully.
The security vulnerability has been fully closed according to our software partner!
However, in the meantime, fraudulent emails containing payment requests were sent to some guests.

Please do not make any payments in response to such requests.

These emails were not sent by the Alpen Adria Hotel. We sincerely apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

Der R3 Gailtalradweg führt direkt am Alpen Adria Hotel vorbei und bietet unterwegs immer wieder schöne Plätze für eine P...
14/09/2026

Der R3 Gailtalradweg führt direkt am Alpen Adria Hotel vorbei und bietet unterwegs immer wieder schöne Plätze für eine Pause an der Gail. 🚲💙

Kühles Wasser, warme Sonnenstrahlen und Zeit, die Region gemeinsam zu entdecken. ☀️🌿

👉 Markiere die Person, mit der du diese Tour am liebsten fahren möchtest. 🚲💙

🇬🇧 The R3 Gailtal cycle path passes right by the Alpen Adria Hotel and offers plenty of beautiful spots along the Gail River to take a break. 🚲💙

Cool water, warm sunshine and time to discover the region together. ☀️🌿

👉 Tag the person you’d love to ride this tour with. 🚲💙

🇮🇹 La pista ciclabile R3 passa direttamente davanti all’Alpen Adria Hotel e lungo il percorso offre tanti splendidi luoghi dove fermarsi sulle rive del fiume Gail. 🚲💙

Acqua fresca, sole estivo e tutto il tempo per scoprire la regione insieme. ☀️🌿

👉 Tagga la persona con cui vorresti fare questo tour. 🚲💙



RADURLAUB
GAILTALRADWEG
URLAUB ZU ZWEIT

📸 (c) Kötschach Mauthen

11/09/2026

Zwischen Lachen, Schaukeln und ganz viel frischer Luft entstehen Urlaubserinnerungen, über die man noch Jahre später spricht. 💙

Gerade nach den Sommerferien ist die perfekte Zeit für ein paar gemeinsame Tage mit kleineren Kindern oder ein spontanes Familienwochenende. Auf unserem großen Spielplatz können sich die Kleinen austoben und einfach Kind sein – während Mama und Papa den Urlaub genauso genießen. 🌳☀️

👉 Nutzt die ruhigen Wochen nach den Sommerferien und sichert euch noch ein paar gemeinsame Urlaubstage bei uns. 💙🌿

🇬🇧 Between laughter, swinging and fresh mountain air, some of the best holiday memories are made. 💙

The weeks after the summer holidays are perfect for a few days away with younger children or a spontaneous family weekend. Our large playground gives little ones plenty of space to play and simply be kids, while parents enjoy their holiday too. 🌳☀️

👉 Make the most of the quieter weeks after the summer holidays and book a few family days with us. 💙🌿

🇮🇹 Tra risate, altalene e tanta aria fresca nascono alcuni dei ricordi più belli delle vacanze. 💙

Il periodo dopo le vacanze estive è perfetto per trascorrere qualche giorno con i bambini più piccoli o per un weekend spontaneo in famiglia. Nel nostro grande parco giochi i più piccoli possono divertirsi ed essere semplicemente bambini, mentre mamma e papà si godono la vacanza. 🌳☀️

👉 Approfittate delle settimane più tranquille dopo le vacanze estive e prenotate qualche giorno in famiglia da noi. 💙🌿



FAMILIENURLAUB
SPIELPLATZ
URLAUB MIT KINDERN

🥾🚴 Chef’s ChoiceDie klassische Ciclovia kennst du schon? Dann wird’s Zeit für die alpine Variante Richtung Venzone. Etwa...
09/09/2026

🥾🚴 Chef’s Choice

Die klassische Ciclovia kennst du schon? Dann wird’s Zeit für die alpine Variante Richtung Venzone. Etwas anspruchsvoller, dafür mit beeindruckenden Berglandschaften, aussichtsreichen Schotterwegen und einer gemütlichen Einkehr im Rifugio Grego. Gerade im September sind längere Radtouren bei angenehmen Temperaturen herrlich – und auch im Oktober lässt sich die Region noch wunderbar auf zwei Rädern erkunden. 🍂🚴☀️

Nach der Busfahrt nach Tarvis führt die Route über Valbruna hinauf zum Rifugio Grego. Rund 400 Höhenmeter auf Schotter machen diese Variante etwas anspruchsvoller, bleiben aber auch für geübte Genussradler gut machbar. Oben angekommen warten herrliche Weitblicke und eine wohlverdiente Einkehr. Über das imposante Dogna-Tal geht‘s 18 km bergab und die letzten Kilometer auf der Ciclovia Alpe Adria entspannt bis nach Venzone. Dort bringt euch der Radbus bequem zurück – mit der +CARD holiday kostenlos.

🚴 Alpine Variante – Rifugio Grego & Venzone
📍 Start: Busabfahrt in Presseggen
📍 Ziel: Venzone (Rückfahrt mit dem Radbus)
⏱️ Dauer: ca. 5–6 Stunden
👥 Besonderheit: Alpine Radtour mit rund 400 hm, Rifugio Grego, Weitblicken und Rückfahrt über die Ciclovia Alpe Adria entlang des Tagliamento.

🇬🇧 Chef’s Choice 🥾🚴

Already know the classic Ciclovia? Then it’s time for the alpine route to Venzone. A little more challenging, but rewarded with impressive mountain scenery, scenic gravel roads and a relaxing stop at Rifugio Grego. September is perfect for longer bike tours thanks to the pleasant temperatures – and even in October, the region is still wonderful to explore on two wheels. 🍂🚴☀️

🇮🇹 Chef’s Choice 🥾🚴

Conosci già la Ciclovia classica? Allora è il momento di provare la variante alpina verso Venzone. Un po‘ più impegnativa, ma ricompensata da splendidi paesaggi di montagna, strade sterrate panoramiche e una piacevole sosta al Rifugio Grego. Settembre è perfetto per i tour più lunghi grazie alle temperature piacevoli – e anche in ottobre la regione è ancora bellissima da esplorare su due ruote. 🍂🚴☀️



RADURLAUB
VENZONE
CICLOVIA ALPE ADRIA

Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag geht es bei Kindern oft ganz schnell: Eben noch am See oder auf dem Spielplatz – u...
07/09/2026

Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag geht es bei Kindern oft ganz schnell: Eben noch am See oder auf dem Spielplatz – und plötzlich ist der Hunger riesengroß. 🍽️😄

Wie schön, wenn das Abendessen schon auf euch wartet und die Suche nach einem Restaurant einfach entfällt. Mit unserer Halbpension könnt ihr den Tag ganz entspannt ausklingen lassen – mit einem genussvollen Menü für die Großen und ganz ohne lange Wartezeiten für die Kleinen. 🤍

🇬🇧 After an exciting day on holiday, it often happens in an instant: one moment the kids are playing, the next they’re suddenly starving. 🍽️😄

How nice when dinner is already waiting and there’s no need to search for a restaurant. With our half board, you can end the day in a relaxed way – enjoying a delightful menu for the grown-ups and no long waits for the little ones. 🤍

🇮🇹 Dopo una giornata piena di avventure, succede spesso all’improvviso: un attimo prima i bambini giocano, quello dopo hanno già una gran fame. 🍽️😄

Che bello quando la cena è già pronta e non c’è bisogno di cercare un ristorante. Con la nostra mezza pensione potete concludere la giornata in totale relax, gustando un delizioso menù mentre i più piccoli non devono aspettare a lungo. 🤍


HALBPENSION
GENUSS
FAMILIENURLAUB

Adresse

Presseggersee 2
Hermagor-Pressegger See
9620

Telefon

+4342822666

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Alpen Adria Hotel & Spa erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie