03/12/2020
Liebe Gäste, Einheimische und Fans des Hotels MyTirol und der Segnal Restaurants!
Die Vorfreude auf den Winter mit sicherem Pistengenuss ist bei uns auch heuer riesig. 🏂 Die derzeitige Situation macht es uns allen jedoch nicht leicht. Gesundheit ist unser höchstes Gut und verantwortungsbewusstes Handeln ist gegenwärtig wichtiger denn je.
Aufgrund der aktuellen Lage hat sich die Österreichische Bundesregierung dazu entschlossen, die Hotellerie und Gastronomie vorläufig bis 7. Jänner 2021 geschlossen zu halten. Wir unterstützen diesen Beschluss vollkommen, jedoch bedauern wir sehr, die Feiertage und den Jahreswechsel dieses Jahr nicht mit euch genießen und feiern zu können.
Die Bergbahnen dürfen laut Vorgabe der Behörden nur für Einheimische und Tagesgäste den Betrieb aufnehmen (erster Betriebstag 24. Dezember 2020 - die Bergrestaurants müssen leider geschlossen bleiben).
Wir blicken dennoch mit Optimismus in die nahe Zukunft und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen mit sicherem Wintersport in der Tiroler Zugspitz Arena.
Nach aktueller Lage sollte dies ab Jänner möglich sein. Wir werden euch wie gewohnt auf unseren Kanälen bestmöglich informieren.
Bleibt gesund
☃️
***
Dear guests, residents and fans of the Hotel MyTirol and Segnal's restaurants!
We can’t wait to welcome you for a safe winter holiday, in particular this special winter.🏂 However, due to the current situation it is not easy to feel that holiday buzz to the full. Now more than ever, the safety and health is our top priority and our promise is to take responsibility for you.
Due to the current developments, Austria federal government decided that restaurants and accommodations must stay closed until 7 January 2021. We fully supports the decision of the government; however, we are very sad that we will not be able to spend Christmas holidays and New Year’s Eve together with you.
According to regulations imposed by the authorities, cable cars may only run for locals and day-trippers (from 24 December 2020 – mountain restaurants must remain closed).
However, we are confident about the near future and look forward to welcome you soon at the Tyrolean Zugspitz Arena to spend a great and above all safe winter holiday. From today’s point of view, it should be possible in January.
We share all the latest information on our channels.
Stay well!
☃️
