14/08/2026
En un encuentro alrededor de libros, poesía y un público atento, se llevó a cabo la presentación del libro Self-Made American Man de Isadoro Saturno, publicado por la editorial
Durante el encuentro, se leyeron pasajes fundamentales del texto que invitan a una profunda reflexión sobre la memoria, la herencia, la responsabilidad individual y colectiva de una vida de transición de género y porqué no, cultural.
Uno de los momentos del video fue la lectura de los primeros párrafos de un ensayo poético donde el autor parte de una cita de Hannah Arendt:
"Se empieza con Hanna Arendt cuando dice que solo en sentido metafórico puede uno sentirse culpable por lo que ha hecho el padre o el pueblo de uno. Escuchen bien. Sentirse culpable sin haber hecho nada es tan malo como no sentirse culpable cuando realmente se ha hecho algo."
Esta potente premisa marca el tono crítico y reflexivo de la obra, cuestionando la culpa heredada frente a la acción consciente, y abriendo un diálogo necesario sobre las tensiones entre la historia personal, el origen y la construcción de la propia identidad ("self-made").
Eleonora Requena nos fue llevando por preguntas que nos hicieron conectar con el proceso lingüístico y creativo que Isadoro Saturno brillantemente nos regala en este libro que es poemario, registro fotográfico de una lengua cambiante, que va y viene como flashes disparando sin detenerse, pero que nunca encandila el ojo.
Disponible en Ifigenia sólo dos ejemplares de esta obra ~
