03/03/2026
UNSEEN / SEEN - Hamideh Hosseini
Une femme porte en elle des mondes. Certains vivent dans l’ombre.
D’autres sont exposés à une lumière implacable.
Dans une première série, le corps féminin se replie —non par faiblesse, mais pour se préserver.
Il se protège, il rassemble sa force. Il existe au-delà de l’approbation, au-delà de la performance.
Dans l’autre, le corps se tient sous le regard — filtré, mesuré, consommé.
Ici, l’intimité devient image.
L’émotion devient symbole.
Le corps devient contenu.
Unseen / Seen n’est pas une plainte.
C’est une affirmation. Entre invisibilité et surexposition, entre silence et spectacle, la femme ne disparaît pas. Elle se réapproprie. Elle résiste. Elle se transforme.
Elle demeure — non comme une image à regarder, mais comme une présence impossible à effacer.
A woman carries worlds within her. Some are kept in shadow. Others are exposed to relentless light.
In one series, the female body turns inward —not in weakness, but in preservation.
It folds, it protects, it gathers strength. It exists beyond approval, beyond performance.
In the other, the body stands beneath the gaze - filtered, measured, consumed.
Here, intimacy is translated into image.
Emotion into symbol. The body into content.
Unseen / Seen is not a complaint.
It is a statement.
Between invisibility and overexposure, between silence and spectacle, a woman does not disappear. She reclaims. She endures. She transforms. She remains - not as an object to be seen, but as a presence that refuses to be erased.
Hamideh Hosseini
January 2026
Exposition - 07/03 au 02/04
Vernissage - 07/03 à partir de 17hhamideh
