10/03/2026
Take" ကို "ယူသည်" လို့ပဲ သိထားရင် မှားပါလိမ့်မယ်! ⚠️⚠️⚠️
📌Take ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ အင်္ဂလိပ်စာမှာ Collocations (တွဲဖက်အသုံးအနှုန်း) အများဆုံး စကားလုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။ သူ့ကို "ယူသည်" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်အပြင် အခြေအနေအမျိုးမျိုးမှာ အသုံးချနိုင်ပါတယ်။
ကျန်တော်တို့။ ကနေ လေ့လာသူတွေကိုယ်တိုင် အသုံးချနိုင်ဖို့ အသုံးအများဆုံး Take Collocations တွေကို အောက်မှာ စုစည်းပေးလိုက်ပါတယ် -
✅ အချိန်နှင့် ပတ်သက်သောအသုံး (Time)
ဒါက Speaking မှာ အသုံးအများဆုံး အပိုင်းပါ။
* Take your time: အေးဆေးလုပ်ပါ (အလောတကြီး လုပ်စရာမလိုပါ)။
* Take a break: ခေတ္တခဏ အနားယူသည်။
* Take a long time: အချိန်အကြာကြီး ယူရသည်။ (Learning English takes a long time.)
* Take a look: တစ်ချက်ကြည့်ကြည့်သည်။ (Take a look at this photo.)
✅ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် ကျန်းမာရေး (Daily Life & Health)
* Take a shower / Take a bath: ရေချိုးသည်။
* Take a nap: တစ်ရေးအိပ်သည်။
* Take medicine: ဆေးသောက်သည်။ (အင်္ဂလိပ်လို Drink medicine လို့ မသုံးပါဘူး)။
* Take a seat: ထိုင်ပါ။ (Please take a seat.)
✅ လှုပ်ရှားမှုနှင့် အစီအစဉ်များ (Actions & Plans)
* Take a photo / Take a picture: ဓာတ်ပုံရိုက်သည်။
* Take an exam / Take a test: စာမေးပွဲဖြေဆိုသည်။
* Take a chance / Take a risk: အခွင့်အရေးကို အရယူသည် (သို့မဟုတ်) စွန့်စားကြည့်သည်။
* Take notes: မှတ်စုထုတ်သည်။ (Take notes during the lecture.)
* Take a bus / Take a taxi: ဘတ်စ်ကားစီးသည် / တက္ကစီစီးသည်။
🌿"Take" နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ အသုံးအနှုန်းများ (Phrasal Verbs)လေးတွေကို
စကားပြောတဲ့ အခါမှာ ပိုသဘာဝကျစေဖို့ ဒါလေးတွေလည်း သိထားသင့်ပါတယ် -
* Take off: (လေယာဉ်) ပျံတက်သည် (သို့မဟုတ်) အဝတ်အစား ချွတ်သည်။
* Take care: ဂရုစိုက်ပါ။ (နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ သုံးပါတယ်)။
* Take after: (ရုပ်ရည်/အမူအရာ) ဆင်တူသည်။ (He takes after his father.)
အင်္ဂလိပ်စာမှာ "Take" နဲ့ တွဲသုံးလေ့ရှိတဲ့ အသုံးများတဲ့ Collocations တွေကို အောက်မှာ စုစည်းပေးထားပါတယ်။
* 🚿 Take a shower = ရေချိုးတယ်
* 🚌 Take a bus = ဘတ်စ်ကားစီးတယ်
* 📸 Take a photo = ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်
* 💊 Take medicine = ဆေးသောက်တယ် (Drink medicine လို့ မသုံးရပါဘူး)
* ✍️ Take notes = မှတ်စုထုတ်တယ်
ဒီအသုံးအနှုန်းလေးတွေကို မှတ်မိအောင် Comment မှာ ဝါကျလေးတစ်ကြောင်းစီ ရေးသွားကြဦးနော်! 👇