ADVANTAGE AUSTRIA Japan

電話する ウェブサイト 事業に問い合わせる

ADVANTAGE AUSTRIA Japan ADVANTAGE AUSTRIA Tokyo
オーストリア大使館商務部
http://www.advantageaustria.org/jp/

ABA-Austrian Business Agency
オーストリア経済振興会社
http://aba.gv.at/ja/

ADVANTAGE AUSTRIA – 全世界に拡がるネットワーク

ADVANTAGE AUSTRIAは全世界70を超える国々で、110ヶ所以上のオフィスを開設し、オーストリア企業及びオーストリアとのパートナー企業のビジネス活動を幅広く支援しております。約750名のスタッフと40名のコンサルタントが的確なオーストリアのビジネスパートナーをご案内いたします。年間1000件を超える各種イベントを開催することにより、様々なビジネスコンタクトへのチャンスが提供されています。ADVANTAGE AUSTRIAはインポーター、販売企業、代理店を募集しているオーストリア企業の情報に加え、ビジネス拠点としてのオーストリアやオーストリア市場への進出についての情報提供も行っております。

Our worldwide network, your advantage

ADVANTAGE AUSTRIA, with its more than 110 offices in over 70 countries, provides a broad range of intelligence and business development services for both Austrian companies and their international business partners. Our 750 employees and 40 consultants around the world can assist you in locating Austrian suppliers and business partners. We organize more than 1,000 events every year to bring business contacts together. Other services provided by ADVANTAGE AUSTRIA offices range from introductions to Austrian companies looking for importers, distributors or agents to providing in-depth information on Austria as a business location and assistance in entering the Austrian market.


オーストリア経済振興会社 / ABA - Austrian Business Agency

オーストリア経済振興会社(ABA)は、オーストリアでビジネスをスタートさせる外国企業の為に、最適なコンサルティングを行う企業として設立されました。ABAの活動はオーストリア経済省(日本のMETIに相当)から委託されており、事業の計画段階から開始まで、全てのコンサルティング業務は無償、かつ秘密厳守でサポートを行っております。

ABA – Invest in Austria
The best contact partner for business location issues

ABA–Invest in Austria, the national investment promotion agency of the Republic of Austria, is the first point of contact for foreign investors.

ウィーンの老舗ティーブランド「Haas & Haas(ハース&ハース)」が阪急うめだ本店に登場!2026年10月28日(水)から11月2日(月)まで、阪急うめだ本店で開催される「ワールド・ティー・フェスティバル2026」に、ウィーン発のティ...
23/10/2026

ウィーンの老舗ティーブランド「Haas & Haas(ハース&ハース)」が阪急うめだ本店に登場!

2026年10月28日(水)から11月2日(月)まで、阪急うめだ本店で開催される「ワールド・ティー・フェスティバル2026」に、ウィーン発のティーブランド Haas & Haas(ハース&ハース) が出展します。

世界各国のお茶が集まるこのイベントで、ハース&ハースからは 阪急限定のオリジナルフルーツティー を販売予定。

伝統と革新が息づくウィーンのティーカルチャーを、日本のティーラバーの皆さまにお届けします。是非おうちで、オーストリアならではの上質なティーの世界をご体験ください。

📍 ワールド・ティー・フェスティバル2026
📅 2026年10月28日(水)~11月2日(月)
🏬 阪急うめだ本店 9階 催場
詳細はコメント欄をご覧下さい。

#ハースアンドハース #ウィーン #オーストリア #紅茶 #フルーツティー #ワールドティーフェスティバル #阪急うめだ本店

【「Vision Network マルシェ」へオーストリアが出展!」】東京・千代田区10月15日(木)~19日(月) 現在開催中の「Vision Network マルシェ」 に、オーストリアも出展中!女性首長や駐日女性大使ゆかりの地域・国々...
17/10/2026

【「Vision Network マルシェ」へオーストリアが出展!」】東京・千代田区
10月15日(木)~19日(月) 

現在開催中の「Vision Network マルシェ」 に、オーストリアも出展中!

女性首長や駐日女性大使ゆかりの地域・国々の特産品が集まるこのマルシェでは、オーストリアならではの食品や雑貨をご紹介。東京駅直結のKITTE丸の内で、オーストリアの魅力を気軽にお楽しみいただけます。

全国各地や海外の特色ある逸品が集まるほか、出品事業者との交流も楽しめるイベントです。ぜひお立ち寄りください!

■時間:10月15日(木)~19日(月)11:00~19:30  
■会場:KITTE丸の内 1F アトリウム(東京駅直結)
■詳細:コメント欄をご覧下さい。

皆さまのご来場をお待ちしております!

#オーストリア #オーストリア #マルシェ #東京イベント

オーストリア好きの皆さまへ!本日から開催している「葛飾区産業フェア」へ、葛飾区とウィーン21区の姉妹都市交流を記念してオーストリアが今年も出展します。オーストリアのビールやワイン、本場のソーセージ、かわいい雑貨など、ここでしか出会えない商品...
16/10/2026

オーストリア好きの皆さまへ!

本日から開催している「葛飾区産業フェア」へ、葛飾区とウィーン21区の姉妹都市交流を記念してオーストリアが今年も出展します。オーストリアのビールやワイン、本場のソーセージ、かわいい雑貨など、ここでしか出会えない商品をご紹介します。

会場では、お買い物やグルメに加え、ステージイベントやキッズ向けプログラムも開催予定。ご家族やご友人と一緒にぜひお立ち寄りください!

■時間:10月16日(金)~18日(日)10:00~16:00  
■会場:テクノプラザかつしか(東京都葛飾区青戸7-2-1) 1.5階 大階段踊り場
■詳細:コメント欄をご覧下さい。

#オーストリア #葛飾区産業フェア #オーストリアワイン #オーストリアビール #ウィーン #東京イベント

【第45回「みなと区民まつりへオーストリアが出展!」】東京・港区10月10日(土)~11日(日) 現在開催中のみなと区民まつりで、国際友好広場に久々にオーストリアが出展!会場では、日墺文化協会がオーストリアの雑貨屋お土産品に加えてワインの試...
10/10/2026

【第45回「みなと区民まつりへオーストリアが出展!」】東京・港区
10月10日(土)~11日(日) 

現在開催中のみなと区民まつりで、国際友好広場に久々にオーストリアが出展!会場では、日墺文化協会がオーストリアの雑貨屋お土産品に加えてワインの試飲販売をします。

■時間:10月10日(土)11:00~17:00、10月11日(日)10:00~16:00  
■会場:港区芝公園一帯
■詳細:コメント欄をご覧下さい。

#オーストリア #オーストリアワイン #みなとくみんまつり

今週末は、大丸東京店でオーストリアワインをゲット!
09/10/2026

今週末は、大丸東京店でオーストリアワインをゲット!

【第108回「世界の酒とチーズフェスティバル」】 東京・丸の内
10月7日(水)~12日(月・祝) 

今年はオーストリアワインの輸入元PLEASURE W**E Produced by 未来堂が初参加!
HPの注目のワインコーナーでも、同社が扱うワイナリー自慢のサンクト・ラウレントが紹介されています。アルカンのブースと共にオーストリアワインを販売されますので、是非足をお運び下さい。
尚、本イベント担当でバイヤーの西野氏はオーストリアワイン大使。

大丸東京店の大人気イベント「世界の酒とチーズフェスティバル」でオーストリアワインをゲットしましょう!

■時間:11:00~19:00 ※2時間の時間制 
■会場:大丸東京店11階 催事場
■料金:入場チケット税込3,300円 / 前売3,000円(3,300円分のお買物サポートクーポン付)
■詳細:コメント欄をご覧下さい。

※写真は、本イベントで販売されるサンクト・ラウンレントの産地、テルメンレギオン。ウィーンの南にある温泉がある産地です。©AWMB/Anna Stöcher

#オーストリアワイン #世界の酒とチーズフェスティバル #大丸東京店 #サンクトラウレント

《皇后エリザベートが愛した“星”のジュエリーが新宿へ》オーストリア・ウィーンの名門ジュエラー A.E.ケッヒャート(A.E. Köchert) が期間限定で新宿髙島屋に登場。 ハプスブルク家の帝室・王室御用達として知られ、皇后エリザベート(...
02/10/2026

《皇后エリザベートが愛した“星”のジュエリーが新宿へ》
オーストリア・ウィーンの名門ジュエラー A.E.ケッヒャート(A.E. Köchert) が期間限定で新宿髙島屋に登場。 ハプスブルク家の帝室・王室御用達として知られ、皇后エリザベート(シシィ)が愛した「星」のジュエリーを生み出したメゾンです。200年以上受け継がれるウィーンのクラフツマンシップと、歴史に彩られた美しいコレクションをぜひ会場でご体感ください。

※詳細はコメント欄のリンクをご覧ください。

📍新宿髙島屋 2階 イベントスペース
📅 2026年9月30日(水)~10月6日(火)

#ケッヒャート #オーストリア #ウィーン #シシィ #ジュエリー #新宿髙島屋

《ウィーンの名門が紡ぐ、美しいワインの時間》共にハプスブルク家御用達であったウィーンの老舗クリスタルブランド ロブマイヤー と、ウィーンを代表する名門ホテル ホテル・ザッハー が、ホテル創業150周年を記念した特別なワイングラスコレクション...
14/09/2026

《ウィーンの名門が紡ぐ、美しいワインの時間》
共にハプスブルク家御用達であったウィーンの老舗クリスタルブランド ロブマイヤー と、ウィーンを代表する名門ホテル ホテル・ザッハー が、ホテル創業150周年を記念した特別なワイングラスコレクションを発表。
ブルゴーニュ、ボルドー、シャンパン&白ワイン用の3タイプが、伝統の職人技によるハンドメイドで製作されています。

さらに、卓上ランプや人気の「トラベラー」シリーズの新しいグレープレザーケースも登場。
ワインとともに、ウィーンの歴史とエレガンスを楽しめるコレクションです。

オーストリアワインの魅力を引き立てる、美しいグラスウェアにもぜひご注目ください✨✨

※詳細はコメント欄のリンクをご覧ください。

#オーストリアワイン #ロブマイヤー #ザッハー #ワイングラス

【8/1-9/12 「チロルの夏を楽しむフェア」 in 銀座ハプスブルク】東京・銀座のオーストリア料理レストラン「銀座ハプスブルク」では、8月1日から9月12日までの金曜・土曜ディナー限定で、「チロルの夏を楽しむフェア」を開催。オーストリア...
31/07/2026

【8/1-9/12 「チロルの夏を楽しむフェア」 in 銀座ハプスブルク】

東京・銀座のオーストリア料理レストラン「銀座ハプスブルク」では、8月1日から9月12日までの金曜・土曜ディナー限定で、「チロルの夏を楽しむフェア」を開催。

オーストリア国家公認キュッヘンマイスターの神田真吾シェフが、自身の原点であるチロル州への想いを込めて提供する特別企画です。アルプスに囲まれた自然豊かなチロルで育まれた郷土料理や食文化、人々の温かさを感じられるメニューをお楽しみいただけます。

期間中は「チロルの夏を楽しむ特別コース」のほか、限定アラカルトメニューや、ゲッサーやツィラタールなどのオーストリアビール、特製ビアカクテルも用意されています。

今年の夏は、銀座でチロルへ小旅行。チロルの郷土料理とオーストリアビールを楽しみながら、ひととき涼しいチロルへの旅気分をお楽しみください。

📍銀座ハプスブルク
📅 2026年8月1日~9月12日(金・土曜日ディナー限定)
料金:¥11,000(お料理4品)

※詳細・ご予約は、コメント欄の記載リンクをご参照下さい。

【フランツ・ヨーゼフ皇帝ゆかりの「インペリアルトルテ」日本再販売開始!】オーストリア・ウィーンの名門ホテル「ホテル インペリアル」で誕生した伝説のチョコレートトルテ「インペリアルトルテ」。フランツ・ヨーゼフ1世皇帝のために考案されたこの特別...
29/07/2026

【フランツ・ヨーゼフ皇帝ゆかりの「インペリアルトルテ」日本再販売開始!】

オーストリア・ウィーンの名門ホテル「ホテル インペリアル」で誕生した伝説のチョコレートトルテ「インペリアルトルテ」。

フランツ・ヨーゼフ1世皇帝のために考案されたこの特別なトルテは、今なお門外不出のレシピで受け継がれ、オーストリアを代表する銘菓として世界中の人々に愛されています。

2026年8月1日より、日本において銀座ハプスブルクを運営する株式会社カー・ウント・カーが公式代理店として、その変わらぬ味わいをお届けします。

150年以上にわたり受け継がれてきたオーストリアの伝統と歴史を、ぜひご自宅でお楽しみください。

※価格と注文方法はコメント欄に記載リンクをご参照下さい。

#オーストリア #ウィーン #インペリアルトルテ #銀座ハプスブルク

.
門外不出「インペリアルトルテ」
日本販売ヒストリー
私が日本に帰国して約20年が経ちます。
オーストリア料理の基礎から応用、
料理人としての姿勢や在り方を教えてくれた、
ヨーロッパを代表するホテル「インペリアルホテル」。
ここで過ごし学んだ様々な文化、出会った人々、
感じた本物のオーストリアの香り。

インペリアルホテルへの感謝の思いは、
今もなお私の心に生き続けています。

そんなインペリアルホテルで、
フランツヨーゼフ皇帝のために作られたトルテがあります。

「インペリアルトルテ」。

このトルテのレシピは今もなお門外不出とされ、
伝統と格式あるトルテとして現地でも愛され続けています。

皇帝はどのような想いで、
このトルテを召し上がったのでしょうか。

私たちが当時の光景を知ることはできませんが、
皇帝はたいそう気に入り、
他の料理を差し置いてこのトルテをまず味わったそうです。

皇帝直筆のロゴ入りの箱と共に、
不変の味を現在も味わうことができる体験は
非常に貴重なものです。

今回、インペリアルホテルから直々に依頼をされ、
インペリアルトルテの日本公式代理店となった弊社。
このご縁は、私とホテルとの繋がりはもちろんのこと、
本物を謳い続けてきた弊社に、
フランツヨーゼフ皇帝やエリザベート皇妃が
繋いでくれたようにも感じます。

伝統と格式あるインペリアルトルテ。
オーストリアの香りを纏ったまま、
銀座ハプスブルクの想いと共に皆様の元へお届けします。

株式会社カー・ウント・カー
代表取締役
神田真吾

——————————
8/1(土)11:00ご予約開始
発送期間9/9〜11
※完全受注生産でございます。

詳細は7/31(金)11時頃発表予定です。
公式HPやニュースレター、SNS各種、
をチェックしてください。

#銀座ハプスブルク
#オーストリア
#インペリアルトルテ

ウィーンの老舗コーヒーブランド「Julius Meinl(ユリウス・マインル)」がFOODEX JAPAN in 関西 2026に出展中!160年以上の歴史を持つウィーンのプレミアムコーヒーブランド Julius Meinl が、現在インテ...
22/07/2026

ウィーンの老舗コーヒーブランド「Julius Meinl(ユリウス・マインル)」がFOODEX JAPAN in 関西 2026に出展中!

160年以上の歴史を持つウィーンのプレミアムコーヒーブランド Julius Meinl が、現在インテックス大阪で開催中の FOODEX JAPAN in 関西 2026 に出展しています。

日本での販売代理店および輸入商社を中心に、卸売業者、HoReCa関連企業などのB2Bパートナー を募集しています。

📅 会期: 2026年7月22日(水)~24日(金)
📍 会場: インテックス大阪
🏢 ブース番号: 4-X4

ウィーンのカフェ文化のきっかけとなった歴史あるブランドです。ヨーロッパの高品質なコーヒーブランドの導入をご検討の企業様は、ぜひ会場でJulius Meinlブースへお立ち寄りください。
※リンクはコメント欄へ

#オーストリア #ウィーン #コーヒー #カフェ #輸入食品

住所

3-13-3 Motoazabu
Tokyo
106-0046

営業時間

月曜日 09:00 - 18:00
火曜日 09:00 - 18:00
水曜日 09:00 - 18:00
木曜日 09:00 - 18:00
金曜日 09:00 - 18:00

電話番号

+81-(0)3-3403-1777

アラート

ADVANTAGE AUSTRIA Japanが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

ADVANTAGE AUSTRIA Japanにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

近くのレストラン