28/08/2026
📢 THÔNG BÁO / お知らせ / NOTICE
Vì lý do sức khỏe, nhà hàng tạm thời nghỉ phục vụ món ăn.
📅 Thời gian: Từ Thứ Bảy, 29/8 đến hết Thứ Ba, 1/9
Trong thời gian này, nhà hàng không phục vụ ăn uống, nhưng tiệm vẫn mở bán thực phẩm và hàng tạp hóa như bình thường vào ngày 29/8-30/8 từ 11h-16h
Rất mong quý khách thông cảm.
Xin chân thành cảm ơn quý khách!
────────
健康上の理由により、レストランの営業を一時お休みさせていただきます。
📅 期間：8月29日（土）～9月1日（火）
期間中は、レストランでのお食事の提供をお休みします。
食品・食料品の販売は 8月29-8月30日11時-16時営業いたします。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
────────
🇬🇧
NOTICE
Due to health reasons, our restaurant service will be temporarily closed.
📅 Period: Saturday, August 29 – Tuesday, September 1
During this period, restaurant service will be unavailable, but our food and grocery shop will remain open August29,30 11:00-16:00
We sincerely apologize for any inconvenience and thank you for your kind understanding.
Thank you very much for your continued support.
