11/06/2025
みなさま！こんにちは！ タイガーダイニングです。
毎日暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？ この時期、「お子さんが食欲ないな…」「暑くてご飯の準備も大変…」と感じるパパさん、ママさんも多いのではないでしょうか。
そんな夏の食卓のお悩みに！とっておきのメニューをご紹介させてください。 それが、夏にオススメのひんやり韓国冷麺です！
「冷麺？うちの子は食べられるかな？」 「辛いんじゃない？」
そう思われた方もいらっしゃるかもしれませんね。 ご安心ください。当店の冷麺は、小さなお子様から大人の方まで、ご家族皆様に美味しく召し上がっていただけるよう、心を込めてお作りしています。
当店の「夏のひんやり冷麺」が、ご家族に愛される理由✨
お子様も夢中の「ツルツル麺」！ 透明感のあるツルツルとした麺は、のど越しが良く、お子様でもあっという間に食べられます。「もっと食べたい！」とおかわりをねだるお子様もいらっしゃるほどです（笑）。
優しい味わいの特製スープ 冷たくてさっぱりとした特製スープは、旨味が凝縮されており、小さなお子様にも飲みやすい優しい味わいに仕上げています。辛さは控えめなので、お子様にも安心してお召し上がりいただけます。もちろん、大人の方でピリ辛がお好みでしたら、卓上の調味料で調整も可能です。
彩り豊かな具材で栄養満点！ 冷麺の上には、新鮮なきゅうり、甘酸っぱいトマト、とろーり半熟卵、そしてお子様も大好きなハムを彩り豊かに盛り付けています。見た目も涼しげで食欲をそそり、夏バテ予防にも嬉しい栄養バランスです。
夏の食卓に「涼」をお届け ひんやり冷たい冷麺は、暑さで食欲が落ちがちな日でも、つるっと美味しく召し上がっていただけます。ご家族みんなで、体の中からクールダウンして、夏の暑さを乗り切りましょう！
当店の冷麺は、韓国冷麺をベースに、日本の皆様、特に小さなお子様がいらっしゃるご家庭にも喜んでいただけるよう、何度も試作を重ねて完成させました。
夏は、家族で過ごす時間が一層増える季節です。 ぜひ、今年の夏はタイガーダイニング]の「夏のひんやり韓国冷麺」を囲んで、ご家族皆様で笑顔あふれる楽しいひとときをお過ごしください。 皆様のご来店を、スタッフ一同、心よりお待ちしております。
画像
レゴランド横のメイカーズピア 人気ナンバーワン和食レストラン タイガーダイニング
Hello everyone! This is Tiger Dining. The hot days continue, but how are you all doing? At this time of year, many dads and moms might be thinking, "My child doesn't have much appetite..." or "It's too hot to prepare meals..." To solve your summer dining dilemmas, let us introduce a special menu item! That is our recommended cool Korean cold noodles for summer! "Cold noodles? Can my child eat them?" "Aren't they spicy?" You might have thought so. Please rest assured. Our cold noodles are made with care so that everyone in your family, from small children to adults, can enjoy them deliciously.
Reasons why our "Cool Summer Cold Noodles" are loved by families✨ "Slurpable Noodles" that Children Love! The transparent, slurpable noodles are easy to swallow and can be eaten quickly even by children. Some children even ask for seconds, saying, "I want more!" (laughs). Specially Made Mild Soup Our cool and refreshing special soup is packed with umami and has a gentle flavor that is easy for small children to drink. Since the spiciness is mild, children can enjoy it with peace of mind. Of course, if adults prefer it spicier, they can adjust it with the condiments on the table. Nutritious with Colorful Ingredients! Our cold noodles are beautifully topped with fresh cucumber, sweet and sour tomatoes, luscious soft-boiled eggs, and ham that children love. Their refreshing appearance stimulates the appetite, and their nutritional balance is also great for preventing summer fatigue. Bringing "Coolness" to Your Summer Table Our cool cold noodles can be enjoyed smoothly even on hot days when your appetite tends to drop. Let's cool down from the inside out with your whole family and get through the summer heat! Our cold noodles are based on Korean cold noodles and have been perfected through numerous trials to please everyone in Japan, especially families with small children. Summer is a season when families spend even more time together. Please come and enjoy a fun and smiling time with your whole family this summer, gathered around Tiger Dining's "Cool Summer Korean Cold Noodles." Our entire staff looks forward to your visit.
大家好！这里是Tiger Dining。 炎炎夏日持续不断，大家过得怎么样？这段时间，是不是有很多爸爸妈妈会觉得“孩子没什么胃口……”或者“天气太热，准备饭菜也太辛苦了……”呢？ 为了解决您夏日餐桌上的烦恼，请允许我们为您介绍一款特别的菜单！那就是我们夏季推荐的冰爽韩式冷面！ “冷面？我的孩子能吃吗？” “会不会很辣？” 您可能这样想了。请放心。我们店的冷面是精心制作的，无论是小朋友还是大人，您全家人都能美味享用。
我们店的“夏季冰爽冷面”深受家庭喜爱的理由✨ 孩子们也为之疯狂的“滑溜溜面条”！透明、滑溜溜的面条口感极佳，孩子们也能一口气吃完。“我还要！”甚至有孩子这样要求加份呢（笑）。 温和口感的特制汤底 冰凉清爽的特制汤底浓缩了鲜美，制作得口味温和，小朋友也能轻松饮用。辣度适中，孩子们可以安心享用。当然，如果大人喜欢辛辣口味，也可以用桌上的调味料自行调整。 色彩丰富的食材营养满分！ 冷面上铺满了新鲜黄瓜、酸甜番茄、流心半熟鸡蛋，以及孩子们最喜欢的火腿，色彩鲜艳，令人食欲大增。外观也十分清凉，营养均衡，对预防夏季疲劳也很有益。 为夏日餐桌带来“清凉” 冰凉的冷面在食欲容易下降的炎热天气里也能轻松美味地享用。全家人一起从内而外地降温，共同度过炎炎夏日吧！ 我们店的冷面以韩式冷面为基础，经过多次反复试验，最终完成，旨在让所有日本客人，特别是家里有小朋友的家庭也能满意。 夏天是家人相处时间更长的季节。今年夏天，请务必在Tiger Dining围坐在一起，享用“夏季冰爽韩式冷面”，与家人一起度过充满欢声笑语的愉快时光。全体员工衷心期待您的光临。
สวัสดีครับ/ค่ะทุกท่าน! ไทเกอร์ ไดนิ่ง ขอต้อนรับครับ/ค่ะ อากาศร้อนระอุยังคงดำเนินต่อไป ไม่ทราบว่าทุกท่านเป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ? ช่วงนี้คุณพ่อคุณแม่หลายท่านอาจจะรู้สึกว่า “ลูกไม่ค่อยเจริญอาหารเลย…” หรือ “อากาศร้อนจนเตรียมอาหารก็ลำบาก…” ใช่ไหมครับ/คะ? เพื่อคลายความกังวลเรื่องอาหารมื้อเย็นในฤดูร้อน เราขอแนะนำเมนูสุดพิเศษ! นั่นคือ บะหมี่เย็นเกาหลีแสนสดชื่นที่แนะนำสำหรับฤดูร้อนนี้ครับ/ค่ะ! “บะหมี่เย็นเหรอ? ลูกฉันจะกินได้ไหมนะ?” “มันไม่เผ็ดเหรอ?” หลายท่านอาจจะคิดแบบนั้นใช่ไหมครับ/คะ? โปรดวางใจได้เลยครับ/ค่ะ บะหมี่เย็นของทางร้านเราทำด้วยความตั้งใจ เพื่อให้ทุกคนในครอบครัว ตั้งแต่เด็กเล็กจนถึงผู้ใหญ่ สามารถเพลิดเพลินกับความอร่อยได้อย่างเต็มที่ครับ/ค่ะ
เหตุผลที่ “บะหมี่เย็นแสนสดชื่นรับลมร้อน” ของเราเป็นที่ชื่นชอบของครอบครัว✨ “เส้นบะหมี่ลื่นไหล” ที่เด็กๆ ชื่นชอบ! เส้นบะหมี่ใสที่ลื่นไหลกลืนง่าย ทำให้เด็กๆ สามารถกินได้อย่างรวดเร็ว บางครั้งถึงกับขอเพิ่มอีกเพราะ “อยากกินอีก!” เลยล่ะครับ/ค่ะ (หัวเราะ) ซุปพิเศษรสชาติอ่อนโยน ซุปพิเศษที่เย็นและสดชื่น อัดแน่นไปด้วยรสอูมามิ และมีรสชาติอ่อนโยนที่เด็กเล็กก็ดื่มง่าย ความเผ็ดถูกลดลง ทำให้เด็กๆ สามารถรับประทานได้อย่างสบายใจครับ/ค่ะ แน่นอนว่าหากผู้ใหญ่ที่ชอบรสจัดจ้าน สามารถปรับความเผ็ดได้ด้วยเครื่องปรุงบนโต๊ะครับ/ค่ะ วัตถุดิบหลากสีสันอุดมด้วยสารอาหาร! บนบะหมี่เย็นของเราประกอบไปด้วย แตงกวาสด มะเขือเทศรสเปรี้ยวอมหวาน ไข่ต้มยางมะตูมนุ่มๆ และแฮมที่เด็กๆ ชื่นชอบ จัดวางอย่างสวยงามหลากสีสัน น่ารับประทานและช่วยกระตุ้นความอยากอาหาร แถมยังให้สมดุลทางโภชนาการที่ดีเยี่ยม ช่วยป้องกันอาการอ่อนเพลียจากอากาศร้อนได้อีกด้วยครับ/ค่ะ นำ “ความเย็น” มาสู่โต๊ะอาหารในฤดูร้อน บะหมี่เย็นที่แสนสดชื่นสามารถรับประทานได้อย่างง่ายดายและอร่อย แม้ในวันที่อากาศร้อนจนไม่อยากอาหาร มาร่วมกันคลายร้อนจากภายในร่างกายทั้งครอบครัว เพื่อผ่านพ้นฤดูร้อนนี้ไปด้วยกันเถอะครับ/ค่ะ! บะหมี่เย็นของเรานั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากบะหมี่เย็นเกาหลี และผ่านการทดลองซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อให้ถูกใจลูกค้าทุกท่านในญี่ปุ่น โดยเฉพาะครอบครัวที่มีเด็กเล็กครับ/ค่ะ ฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น มาร่วมกันล้อมวง “บะหมี่เย็นเกาหลีแสนสดชื่นรับลมร้อน” ของไทเกอร์ ไดนิ่ง ในฤดูร้อนนี้ และใช้เวลาอันสนุกสนานที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มกับทุกคนในครอบครัวนะครับ/คะ พนักงานทุกคนรอคอยการมาเยือนของท่านด้วยใจจริงครับ/ค่ะ
