Lilly’s Mini Market

01/10/2026

28/09/2026

📢 ประกาศแจ้งความล่าช้าของผักสด
Fresh Vegetable Delivery Delay Notice

🇹🇭 ภาษาไทย

เนื่องจากสถานการณ์อุทกภัยและน้ำท่วมในประเทศไทย ส่งผลกระทบต่อการเดินทางและการขนส่งทางอากาศ โดยมีน้ำท่วมในบริเวณสนามบิน ทำให้เที่ยวบินเกิดความล่าช้า และมีการยกเลิกเที่ยวบินเป็นจำนวนมาก

จึงเรียนให้ลูกค้าทุกท่านทราบว่า ผักสดสำหรับวันที่ 29/09/2026 จะเกิดความล่าช้าในการจัดส่ง

ขณะนี้ทางเราและซัพพลายเออร์ที่ประเทศไทย ยังไม่สามารถยืนยันวันที่ผักจะเดินทางมาถึงได้อย่างแน่นอน เนื่องจากสถานการณ์ยังมีการเปลี่ยนแปลงอยู่

หากมีข้อมูลหรือความคืบหน้าเพิ่มเติม ทางเราจะแจ้งให้ทุกท่านทราบโดยเร็วที่สุด

🙏 ทางเราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งสำหรับความล่าช้าและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอขอบพระคุณลูกค้าทุกท่านสำหรับความเข้าใจและความอดทนค่ะ

🇬🇧 English

Due to the current flooding situation in Thailand, air transportation and logistics have been significantly affected. Flooding around the airport has caused flight delays, and a large number of flights have also been cancelled.

We would like to inform all our customers that the fresh vegetables scheduled for 29/09/2026 will be delayed.

At this time, we and our supplier in Thailand are unable to confirm the exact arrival date, as the situation is still changing.

We will provide an update as soon as we receive any further information or confirmation.

🙏 We sincerely apologise for the delay and any inconvenience this may cause. Thank you very much for your understanding and patience.
(AI image the picture)
#น้ำท่วม

28/09/2026

📢ด่วน‼️‼️‼️ ประกาศแจ้งความล่าช้าของผักสด
Fresh Vegetable Delivery Delay Notice

🇹🇭 ภาษาไทย

เนื่องจากสถานการณ์อุทกภัยและน้ำท่วมในประเทศไทย ส่งผลกระทบต่อการเดินทางและการขนส่งทางอากาศ โดยมีน้ำท่วมในบริเวณสนามบิน ทำให้เที่ยวบินเกิดความล่าช้า และมีการยกเลิกเที่ยวบินเป็นจำนวนมาก

จึงเรียนให้ลูกค้าทุกท่านทราบว่า ผักสดสำหรับวันที่ 29/09/2026 จะเกิดความล่าช้าในการจัดส่ง

ขณะนี้ทางเราและซัพพลายเออร์ที่ประเทศไทย ยังไม่สามารถยืนยันวันที่ผักจะเดินทางมาถึงได้อย่างแน่นอน เนื่องจากสถานการณ์ยังมีการเปลี่ยนแปลงอยู่

หากมีข้อมูลหรือความคืบหน้าเพิ่มเติม ทางเราจะแจ้งให้ทุกท่านทราบโดยเร็วที่สุด

🙏 ทางเราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งสำหรับความล่าช้าและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอขอบพระคุณลูกค้าทุกท่านสำหรับความเข้าใจและความอดทนค่ะ

🇬🇧 English

Due to the current flooding situation in Thailand, air transportation and logistics have been significantly affected. Flooding around the airport has caused flight delays, and a large number of flights have also been cancelled.

We would like to inform all our customers that the fresh vegetables scheduled for 29/09/2026 will be delayed.

At this time, we and our supplier in Thailand are unable to confirm the exact arrival date, as the situation is still changing.

We will provide an update as soon as we receive any further information or confirmation.

🙏 We sincerely apologise for the delay and any inconvenience this may cause. Thank you very much for your understanding and patience.

14/09/2026

🥬 แจ้งอัปเดตผักสด | Fresh Vegetable Delivery Update 🥬

ภาษาไทย 🇹🇭
ขอแจ้งให้ลูกค้าทราบว่า ผักสดรอบนี้ที่เดิมคาดว่าจะมาถึง Jersey ในวันอังคาร มีการเลื่อนการขนส่งออกไป เนื่องจากเที่ยวบินโดยสารเต็มค่ะ ✈️

ขณะนี้คาดว่าผักสดจะมาถึง Jersey ช่วง วันพฤหัสบดี–ศุกร์ ค่ะ

ต้องขออภัยในความล่าช้า และขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนร้าน Lily นะคะ 💚

---

English 🇬🇧
We would like to inform our customers that this week’s fresh vegetable delivery, which was originally expected to arrive in Jersey on Tuesday, has been delayed as the passenger flight was fully booked. ✈️

The fresh vegetables are now expected to arrive in Jersey between Thursday and Friday.

We sincerely apologise for the delay and greatly appreciate your understanding and continued support of Lily. 💚

18/08/2026

✅️️ ขอคนรับได้นะคะ ‼️‼️
£10 Mama OK Cabonara 1crate BBE: 17/10/2025
£8 Mama Pa-Lo Duck 1 crate BBE: 21/08/2026
£8 Mama Artificial Spicy Pork(หมูน้ำตก) 1 crate BBE: 17/08/2026
£8 Mama Pad Thai 1 crate BBE: 17/01/2026
£8 Mama Tom Yum Pork 1 crate BBE: 16/08/2026
‼️Jersey only‼️

11/08/2026

Newww