Osteria Aterrana

Indicazioni Sito Web

Osteria Aterrana Tra le pietre del borgo di Aterrana, una cucina che racconta il territorio. Sapori di una volta, ingredienti locali e un’atmosfera che sa di casa.

Osteria, vino e cucina tra i vicoli di uno dei borghi più suggestivi dell’Irpinia.

La copertina resta la stessa.Dentro, invece, qualcosa sta cambiando.L’autunno sta arrivando anche nel menu di Osteria At...
14/10/2026

La copertina resta la stessa.
Dentro, invece, qualcosa sta cambiando.
L’autunno sta arrivando anche nel menu di Osteria Aterrana, portando con sé nuovi ingredienti, profumi più intensi e quei sapori che appartengono alla stagione più calda della cucina. Stiamo lavorando al nuovo menu autunnale, mantenendo quello che per noi conta di più: territorio, tradizione e piatti capaci di raccontare qualcosa senza bisogno di complicarli. Ancora un po’ di pazienza. Presto vi faremo scoprire cosa arriverà tra le pietre di Aterrana.

Qual è il sapore d’autunno che vorresti trovare nel nostro nuovo menu? Scrivicelo nei commenti.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it
____

The cover stays the same.
Inside, however, something is changing.

Autumn is making its way onto the menu at Osteria Aterrana, bringing new ingredients, richer aromas, and those comforting flavours that make this season such a special time in the kitchen.

We’re working on our new autumn menu, staying true to what matters most to us: local ingredients, tradition, and dishes that tell a story without needing to be complicated.

Just a little more patience. Soon, we’ll reveal what’s coming among the stone walls of Aterrana.

What autumn flavour would you love to find on our new menu? Let us know in the comments.

Book your evening with us.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

10/10/2026

Un vicolo da attraversare.
Una porta da aprire.
Un tavolo che ti aspetta.
Poi arrivano il vino, la cucina, i profumi e tutto quello che rende una serata qualcosa di più di una semplice cena.
Osteria Aterrana nasce tra queste pietre, nel cuore del borgo, per chi ha ancora voglia di concedersi il tempo di mangiare, bere e stare bene.

Scopri Aterrana. Siediti a tavola. Al resto pensiamo noi. Prenota la tua serata.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it
__________

A narrow street to wander down. A door to open. A table waiting for you.

Then come the w**e, the food, the aromas, and everything that makes an evening more than just a simple dinner.

Osteria Aterrana was born among these stone walls, in the heart of the village, for those who still appreciate taking the time to eat, drink, and enjoy life.

Discover Aterrana. Take a seat at our table. We’ll take care of the rest.

Book your evening with us.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

Ci sono dettagli che incontri solo quando smetti di avere fretta.Un fiore lungo il cammino, la pietra consumata dal temp...
08/10/2026

Ci sono dettagli che incontri solo quando smetti di avere fretta.
Un fiore lungo il cammino, la pietra consumata dal tempo, un piccolo angolo di verde nascosto tra le case.
Aterrana è fatta anche di questo: particolari che forse non cercheresti, ma che finiscono per accompagnarti fino alla nostra porta.
Perché qui l'esperienza non comincia quando ti siedi a tavola.
Comincia dal borgo.
Vieni a scoprirlo e concediti una serata tra le pietre di Osteria Aterrana.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

_______

There are details you only notice when you stop rushing.

A flower along the path, stone worn smooth by time, a little corner of greenery hidden between the houses.

Aterrana is made of these little things, too: details you might never think to look for, yet somehow they guide you all the way to our door.

Because here, the experience doesn’t begin when you sit down at the table.

It begins in the village.

Come and discover it for yourself, and treat yourself to an evening surrounded by the historic stone walls of Osteria Aterrana.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

Ci sono ricette che non hanno bisogno di essere reinventate.Carne mista, pane raffermo, formaggio locale e una cottura l...
03/10/2026

Ci sono ricette che non hanno bisogno di essere reinventate.
Carne mista, pane raffermo, formaggio locale e una cottura lenta nel sugo di pomodoro.
Le nostre Polpette al sugo dell’Osteria partono da ingredienti semplici e da uno di quei sapori che riconosci ancora prima del primo boccone.
Perché certe ricette funzionano proprio così: non cercano di stupire, cercano di farti sentire a casa.

Prenota la tua serata ad Aterrana e lascia un po’ di spazio anche per la scarpetta.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

_____

Some recipes don’t need to be reinvented.
A mix of meats, stale bread, local cheese, and slow cooking in tomato sauce.
Our Osteria meatballs in tomato sauce start with simple ingredients and one of those familiar flavours you recognise before the very first bite.
Because that’s how certain recipes work: they aim to make you feel at home.

Book your evening in Aterrana, and save a little room for some bread to mop up the sauce.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

01/10/2026

I vicoli, la pietra, gli angoli nascosti, i piccoli tavoli fuori e poi una porta che si apre su un luogo in cui il tempo sembra avere un ritmo diverso.
Perché una serata qui non comincia con il primo piatto. Comincia molto prima, mentre stai ancora scoprendo il borgo.

Salva questo posto e vieni a viverlo di persona. Prenota il tuo tavolo da Osteria Aterrana.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

__

The narrow streets, the stone walls, the hidden corners, the little tables outside, and then a door that opens onto a place where time seems to move at a different pace.
Because an evening here doesn’t begin with the first dish. It begins much earlier, while you’re still exploring the village.

Save this spot and come experience it for yourself. Book your table at Osteria Aterrana.

📍 Via Madonna di Montevergine 34, Aterrana – Montoro (AV)
🌐 www.osteriaaterrana.it

25/09/2026

Pietra, legno, luce calda.
Un calice che si riempie.
Un piatto che arriva a tavola.

Osteria Aterrana nasce dall’incontro di tutte queste cose.
Non soltanto per mangiare, ma per concedersi una sera diversa, in un luogo che ha ancora qualcosa da raccontare.

Ora manca soltanto viverlo!

Prenota il tuo tavolo
📞 331 109 1971
🌐 www.osteriaaterrana.it
📍 Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)
______

Stone, wood, warm light.
A glass being filled.
A dish arriving at the table.

Osteria Aterrana is born from the meeting of all these things.
Not simply a place to eat, but a place to enjoy a different kind of evening, somewhere that still has a story to tell.

Now, all that’s left is to experience it.

Book your table
📞 331 109 1971
🌐 www.osteriaaterrana.it

📍 Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)

Prima ancora della cucina, c’è il luogo.Pietra, archi, piccoli tavoli e angoli che sembrano conservare il tempo.Osteria ...
23/09/2026

Prima ancora della cucina, c’è il luogo.
Pietra, archi, piccoli tavoli e angoli che sembrano conservare il tempo.
Osteria Aterrana nasce dentro un borgo che non fa semplicemente da sfondo alla nostra tavola: è parte dell’esperienza.
Qui puoi sederti, rallentare e concederti una serata diversa dal solito, circondato da qualcosa che esisteva molto prima di noi.

Scegli con chi viverla e prenota il tuo tavolo tra le pietre di Aterrana.

Prenota il tuo tavolo
📞 331 109 1971
🌐 www.osteriaaterrana.it

📍 Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)

____

Before the kitchen, there is the place.

Stone walls, arches, small tables and corners that seem to preserve the passage of time.

Osteria Aterrana is set within a village that is not simply the backdrop to our table: it is part of the experience.

Here, you can sit down, slow down and enjoy an evening that feels different from the usual, surrounded by something that existed long before us.

Choose who you want to share it with and book your table among the stone walls of Aterrana.

Book your table
📞 331 109 1971
🌐 www.osteriaaterrana.it

📍 Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)


19/09/2026

Puoi cambiare l’esposizione.
Puoi abbassare la luminosità.
Puoi scaldare la temperatura.

Ma ci sono atmosfere che nessuna regolazione può ricreare davvero.

La pietra, la luce calda, un tavolo pronto, il silenzio del borgo fuori e quella sensazione di essere arrivati in un posto diverso dal solito.

Osteria Aterrana non è un filtro da guardare. È un luogo da vivere. Prenota il tuo tavolo e vieni a scoprirlo di persona.

Prenota il tuo tavolo al 331 109 1971
Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)

___

You can change the exposure.
You can lower the brightness.
You can warm up the temperature.

But there are atmospheres that no adjustment can truly recreate.

The stone walls, the warm light, a table ready, the quiet of the village outside, and that feeling of having arrived somewhere different from the usual.

Osteria Aterrana is not a filter to look at. It is a place to experience. Book your table and come discover it for yourself.

Book your table at 331 109 1971
Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)

Prima ancora che arrivi il primo piatto c’è quel momento in cui si apre il menu, si sceglie cosa assaggiare e si versa i...
16/09/2026

Prima ancora che arrivi il primo piatto c’è quel momento in cui si apre il menu, si sceglie cosa assaggiare e si versa il primo bicchiere di vino. È lì che una cena comincia davvero.

Da Osteria Aterrana il menu racconta una cucina legata al territorio, fatta di sapori riconoscibili, piatti della tradizione e ingredienti scelti con cura. Il vino accompagna il resto, un calice alla volta.

Prenota il tuo tavolo al 331 109 1971
Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)
___

Even before the first dish arrives, there is that moment when you open the menu, decide what to try, and pour the first glass of w**e. That is when dinner truly begins.

At Osteria Aterrana, the menu tells the story of a cuisine deeply rooted in the local area, made of familiar flavours, traditional dishes, and carefully selected ingredients. W**e accompanies the rest of the experience, one glass at a time.

Book your table at 331 109 1971
Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)

12/09/2026

“Sei matto ad aprire qui?”

Forse qualcuno l’ha pensato. E invece abbiamo trovato curiosità, entusiasmo e una vera voglia di vedere questo borgo tornare a vivere.

Da qui nasce Osteria Aterrana: una cucina legata al territorio, vini che hanno storie da raccontare e produttori scelti soprattutto tra Irpinia e Salernitano.

Aprire qui significa anche dare spazio a ciò che ci circonda e portarlo a tavola ogni sera.

Vieni a scoprire Osteria Aterrana attraverso la nostra cucina e i nostri vini.

Prenota il tuo tavolo al 331 109 1971
Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)
________

“Are you crazy to open a place here?”

Maybe someone thought so. Instead, we found curiosity, enthusiasm and a real desire to see this village come back to life.

That’s where Osteria Aterrana begins: cuisine rooted in the local area, w**es with stories to tell, and producers chosen mainly from Irpinia and the Salerno area.

Opening here also means giving space to what surrounds us and bringing it to the table every evening.

Come and discover Osteria Aterrana through our food and our w**es.

Book your table at 331 109 1971
Via Madonna di Montevergine 34 – Aterrana, Montoro (AV)

Indirizzo

Via Madonna Di Montevergine 34, Aterrana
Montoro
83025

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Osteria Aterrana pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Categoria