mymunchen

mymunchen Блог о жизни в Мюнхене, Баварии и Германии.

Грюсгот, карнавал подошел к концу! Наконец, мы смогли его отпраздновать без ограничений. В 2020 как раз после карнавала ...
24/02/2023

Грюсгот, карнавал подошел к концу! Наконец, мы смогли его отпраздновать без ограничений. В 2020 как раз после карнавала началась пандемия. Очень хочется верить, что это всё в прошлом.

На карнавал принято есть пончики, они же пышки, они же крапфены, они же берлинеры. В каждой земле свое уникальное название.

Обычно крапфен - это сладость, заполняют их повидлом или кремом. Бывают и "пышки 18+" - с алкоголем. Разнообразия различного дизайна их нет предела. В период пандемии были популярны изделия, напоминающие частицу вируса.

А знали ли вы, что крапфены бывают не только сладкие, но и соленые или пряные? Так в местечке Линкерхайм-Хохштеттен уже 3-й год подряд на весеннем карнавале можно купить в одной из пекарен берлибургер или фляйшкэзеберлинер. Идея к пекарю пришла после разговора с посетителем, который побывал на карнавале у нас в Баварии и там пробовал что-то подобное. Как понимаете из названия, подают пышку с мясным хлебом, горчицец и сыром.

У нас же в Баварии в разных местах не ограничиваются только колбасой и сыром, есть крапфены с баварскими сосисками, с капустой, с обацдой (Ландсхут), бывают с овощами, и даже из ржаной муки (Гмунд).

Лично мне тесто домашнего берлинера напомнило беляшное. Как раз еще одна из идей для будущего карнавала, пожарить крапфены с мясным, грибным или капустным фаршем.

А какой экзотический крапфен пробовали вы? Есть любимые?

- Нет! здесь нельзя заряжать телефон! - в мою строну уже "летит" говорящая на "свирепом" немецком седовласая женщина. В ...
31/05/2022

- Нет! здесь нельзя заряжать телефон! - в мою строну уже "летит" говорящая на "свирепом" немецком седовласая женщина. В кафе, магазинах и прочих местах вас могут не всегда вежливо попросить не подзаряжать смартфоны - электричество стоит денег, а в ФРГ еще до энергетического "кризиса" их было принято считать...

Тем не менее места, где можно посидеть с бесплатным WLAN (wi-fi) и поработать имеются.

☕ Когда я только приехала в Мюнхен, на новой квартире я ожидала подключения интернета месяц (немецкая жиза) и ходила работать в кафе сети Старбакс, полюбившиеся мне еще с поездки в Нью-Йорк. Здесь есть интернет и никто не запрещает вставлять штекер от ноутбука в розетку😍.

☕ну, конечно же Макдональдс, в центре он один🤷‍♀️, правда большой. Во время пандемии мне🙄 не разрешили там зарядить телефон, когда наш район отрезали от электричества, но интернет там быстрый вполне.

☕ кафе сети Coffee Fellows. Здесь еще и хороший кофе, поэтому я часто "пасусь" в их кафе. Это чисто немецкая сеть, основанная у нас в Мюнхене.

Было полезно? Тогда 💚 и делись своими находками☝️

Грюсгот! У меня для вас две новости: одна хорошая, другая не очень.Вызовы пандемии привели к развитию сервиса доставки п...
12/04/2022

Грюсгот! У меня для вас две новости: одна хорошая, другая не очень.

Вызовы пандемии привели к развитию сервиса доставки продуктов на дом и в Мюнхене.

Так сеть dm с некоторых пор начала доставлять товаров на дом ☝️в день заказа.
Для этого надо заказать товар на их сайте или в приложении до 18:00, и товар будет доставлен с 18 до 21 на дом в тот же день.

Плохая новость заключается в том, что пока доставку осуществляют только в отдельные районы Мюнхена. Доставка платная, товар надо заказать минимум на 49 евро.

Заказываете у них доставку на дом? Как вам сервис?

Грюсгот! Пост надо было выложить давно. Здесь речь о выходных рабочих днях в первую очередь. 1.01 - Новый год.6.01 - Тре...
07/04/2022

Грюсгот! Пост надо было выложить давно.

Здесь речь о выходных рабочих днях в первую очередь.

1.01 - Новый год.
6.01 - Трех королей (религиозный праздник).
15.04 - Страстная пятница (Karfreitag).
17.04 - Пасха (Ostern).
18.04 - Пасхальный понедельник (Ostermontag).
1.05 - День труда (Tag der Arbeit).
26.05 - Вознесение (Christi Himmelfahrt).
5.06 - Пятидесятница (Pfingsten).
6.06 - Понедельник после Пятидесятницы (Pfingstmontag).
16.06 - День крови и тела Христа (Fronleichnam).
8.08 - Фестиваль мира (только Аугсбург).
15.08 - Успение пресвятой Богородицы (Mariä Himmelfahrt, отмечают только в 1700 католических общинах).
3.10. - День германского воссоединения (Tag der deutschen Einheit).
1.11 - День всех святых (Allerheiligen).
25.12- 26.12 - Рождество (Weinachten).

Пока искала список праздником, обнаружила, что в Баварии больше всего нерабочих дней, чем в других частях ФРГ.
Чуз!

31/01/2022

Где новости из Канады? Почему везде молчание? Что происходит?

Грюсгот, читатели, Мюнхен здесь! По последней информации СМИ, в связи с быстрой вакцинацией, осенью локдауна не будет.  ...
12/08/2021

Грюсгот, читатели, Мюнхен здесь!

По последней информации СМИ, в связи с быстрой вакцинацией, осенью локдауна не будет.

Сейчас все снова открыто. Сначала нам объявили, что из-за нехватки персонала цены придется в гастрономии поднять. Потом оказалось, что спрос большой, а значит рестораны и кафе могут наверстать потери за 2020-2021 гг, удерживая цены выше обычного.

Инфляция совершила скачок в одном из месяцев аж до 3.8%, но средний чек в гастрономии вырос на много выше. По моим личным подсчетам поход в обычный ресторан Мю (без всяких звезд и рейтингов) вырос на 40-60%. При этом себестоимость блюд во многих местах снизилась или осталась прежней, но качество упало и ингредиенты сменились на более дешевые.

При этом зарплаты растут в Германии на 1-5% в год, в зависимости от отрасли и должности.

Бис бальд.

Грюсгот, мои любимые, из мегаполиса на Изаре!⠀   Традиционно считается, что в Германии 8 марта не отмечают. Но это не ве...
11/03/2021

Грюсгот, мои любимые, из мегаполиса на Изаре!

   Традиционно считается, что в Германии 8 марта не отмечают. Но это не верно. 8 марта в Германии –Международный женский день: день борьбы за права женщин, как оно и было с самого начала. ЕС сейчас идет семимильными шагами туда, куда шел соцлагерь. И то, что нам кажется привычным, здесь только набирает обороты. Немецкое правительство не так давно приняло закон о КВОТАХ для женщин в немецких компаниях. Чтобы женщинам не отказывали на той или иной позиции и отрасли. Меня саму 5 лет назад посылали работать на кассу или рожать детей только потому, что чиновник-мужчина из службы занятости считал, что я не справлюсь в Германии с работой на производстве. Я, кстати, перестала верить в адекватность немецкой системы. Чиновники везде одинаковы, им всем присущ «синдром вахтера». Позже я узнала, что суровые баварские мужики не терпят женщин на «мужской» работе, могут подвергнуть моббингу и выжить из коллектива.
  При этом скажу, что в России ситуация иная. Мужчины, наоборот, считают, что женщина в состоянии сделать абсолютно все наравне с мужчиной. Например, донести холодильник до 6 этажа без лифта, собрать мебель и т.д.

  Город Мюнхен в рамках празднования 8 марта организовал программу we won`t shut up! – мы не заткнемся! Гендерное неравенство усилилось в период пандемии. А Международный женский день стал поводом для онлайн фестиваля, который пройдет до 13 марта. В программе: концерты, диджей-сеты, мастер-классы, дискуссии и интервью.
8-12 марта «Мокко со Сью». Сьюзан Чакар приглашает на интервью социально активных женщин,
8-12 марта – диджей-сеты с коллективом WUT (если вы обращали внимание, большинство гуру электронной музыки - мужчины).
8-12 марта в 12:00– Branch mit – дискуссии на различные темы: от женского тела до борьбы женщин против расизма и сексизма. Подробнее на www.wewontshutup.org
13 марта в 14 – интервью «Политика за кухонным столом», разговор на тему роли женщин в политике.
8-10 марта – Мюнхенская Камершпиле представляет серию лекций, дискуссий и конференций с названием «Работа над феминизмом». Подробнее на их веб-странице. Все будет происходить в zoom.

Вы встречались с сексизмом в Германии?

Грюсготт, любимые! Как ваши дела? Чувствуете приход весны?А я к вам с подборкой немецких слов на тему «алкоголь». Ну, не...
27/02/2021

Грюсготт, любимые! Как ваши дела? Чувствуете приход весны?
А я к вам с подборкой немецких слов на тему «алкоголь». Ну, не зря же про нас говорят, что мы «бухарики», надо поддержать имидж.
Pegel halten – знать меру (буквально удерживать уровень),
Alkoholabbau – снижение алкоголя,
Helfen der Leber beim Alkoholabbau - помогает печени расщеплять алкоголь,
Verzichten auf – обходиться без,
ein Konterbier trinken – опохмелиться,
Katerfrühstück – похмельный завтрак,
Katermittel – средство от похмелья,
Nachdurst – сушняк,
Nüchtern – трезвый,
Angeheitert – навеселе,
Angetrunken – подвыпивший,
Betrunken -  пьяный,
Besoffen – сильно пьяный,
Veilchen blau – в стельку пьяный.

Кстати, вы тоже каждый раз, когда приезжаете в Россию, пьете водку???
(Навеяно воспоминаниями об одной знакомой).
Бисбальд.

Грюсгот, мои любимые, из мегаполиса на Изаре!!! Что вы думаете об интернет-знакомствах?  В песне немецкого поп-дуэта Ros...
24/02/2021

Грюсгот, мои любимые, из мегаполиса на Изаре!!! Что вы думаете об интернет-знакомствах?
 
В песне немецкого поп-дуэта Rosenstolz поется, что «любовь – это все, все, что нам надо». Немцы тоже встречаются, влюбляются, женятся. Стабильные отношения важны для большинства.
Еще 10 лет назад основными местами знакомства были дружеские компании и работа. Только первые ласточки пользовались возможностями сайтов знакомств. Некоторые отдавали предпочтение знакомствам в газетах (до сих пор популярно у пожилых людей). Сегодня же на авансцену выходят мобильные приложения и онлайн агентства. В 2018 году количество искателей любви в Интернете было чуть менее 9 миллионов в Германии в возрасте от 16 до 29 лет (это 40% от общего числа). Людей же старше 65 только 11%.
Известный в Германии коуч по отношениям Эрик Хегман говорит: «любовь — это действие и решение. Все, что ей предшествует — это влюблённость, а вместе с ней захватывающий коктейль гормонов и нейромедиаторов, который в течение шести месяцев гарантирует, что вы НЕ сможем узнать достаточно друг о друге». То есть, любые длительные отношения требуют выдержки и доверия. Последние научные исследования говорят, что «любовь с первого взгляда» – это сексуальное влечение, не более. Звучит неромантично, но научный факт. Чтобы влюбиться, необходимо встретить человека, который на ваш вкус будет вам симпатичен. А дальше потребуется время, которое надо будет проводить как можно больше и тогда все может случиться.
3 важных совета успешного онлайн знакомства от немецких специалистов:
- Простота коммуникации. Постарайтесь избегать иронии, будьте честными. Правильный посыл позволит избежать взаимных недопониманий.
- Остерегайтесь самообмана. Поскольку выбор кажется бесконечным, некоторые становятся разборчивыми и каждый раз задаются вопросом: что, если на следующем свидании я встречу более подходящего партнера? Не бойтесь брать на себя обязательства и участвовать в чем-то.
- Не тяните с первым офлайн свиданием. Эксперты советуют не тянуть с первым свиданием. Избегайте в долгой переписке завышенных ожиданий, чтобы не быть позже разочарованными.

Всем любви! Ваш .

Грюсгот, мои любимые, из столицы Баварии!!!⠀Сегодня Пепельная среда. Карнавал закончен,  деньги закончились, значит пора...
17/02/2021

Грюсгот, мои любимые, из столицы Баварии!!!

Сегодня Пепельная среда. Карнавал закончен, деньги закончились, значит пора пополнять кошелек💶. А для этого надо пойти на главную площадь города и помыть его (кошелек) в рыбном фонтане. Это приносит финансовую удачу. Традиция эта средневековая. С 1950-х к традиции присоединилась администрация города Мюнхена. Условный городской кошелек моет в фонтане мэр города и руководитель финансов. Чтобы в городе водились деньги. 🤑

Подобная традиция существует и в Регенсбурге, только моют кошельки в реке Дунай. В Бонне кошельки моют в Рейне, туда приходят в чёрной одежде, присутствуют там и карнавальные принц и принцесса города. Есть такая традиция в Гановере, Брегенце, Фрайбурге, Фуртфангене и везде где проходит швабско-алиманский карнавал (на юго-западе Германии).

В Пепельную среду едят рыбу, можно выпить шнапс и пиво. Название «Пепельная среда» происходит из христианства, от обычая освящать пепел сожженных пальмовых ветвей прошлого года на службе в этот день и отмечать верующих крестом, сделанным из этого пепла. Освящение пепла и принятие пепельного креста относятся к спасительным знакам, сакраменталиям. Начинается сорокодневный строгий пост. Вы наверняка не слышали про Пепельную среду, т.к. у нас пост перед Пасхой начинается в воскресенье вечером седьмой недели перед Пасхой.

Соблюдаете посты?

Бисбальд, ваш .

Источник: wikipedia

Грюсгот, мои любимые, из города на Изаре!!! Среди вас большая часть предпочитает не отмечать 14 февраля, и вы не одиноки...
13/02/2021

Грюсгот, мои любимые, из города на Изаре!!!
 
Среди вас большая часть предпочитает не отмечать 14 февраля, и вы не одиноки. 75% немцев считают, что данный праздник не имеет никакого отношения к любви и используется только для стимуляции торговли и выгоды бизнеса. Что не мешает им праздновать Фашинг и т.д. 40% считают, что им этот праздник отмечать не обязательно. Тем не менее с приближением даты любви, многие магазины запаслись цветами и подарками в форме сердца.
В Италии 14 февраля принято вешать на перила моста замок и выбрасывать ключ от него в воду, как символ вечной любви.
 
В Японии в этот день женщины дарят своим знакомым мужчинам черный шоколад, причем всем: друзьям, любимым, начальству. Через неделю мужчины в ответ дарят знакомым дамам изделия из белого шоколада.
 
В Швеции праздник отмечают только с 1980-х годов. Там праздник носит название День всех сердец, и все друг другу дарят красные сердца конфеты.
 
В Уэльсе праздник любви – 25 января, День святого Двинвена. В этот день дарят друг другу красивые деревянные ложки.
 
В Испании аналогичный день 23 апреля – День Джорди. Женщины получают в подарок цветы, мужчины – книги.
В Финляндии – 14 февраля праздник носит формат дня дружбы. Все друзья в этот день получают красные сердца.
 
В Германии праздник приобрел второе дыхание после Второй мировой войны, благодаря американцам, контролирующим ФРГ в послевоенные годы.
 
До скорого! Ваш mymunchen.

Adresse

Munich

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von mymunchen erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an mymunchen senden:

Teilen