01/10/2026
Heute muss ich als Wirtin einmal etwas loswerden, weil ich ehrlich gesagt immer noch ziemlich sprachlos bin.
Wir wurden wegen der Bezeichnung „Zigeunergrillkotelett“ auf unserer Speisekarte angezeigt.
Ja – tatsächlich angezeigt.
Ich weiß natürlich, dass sich Sprache verändert und manche Bezeichnungen heute anders gesehen werden als früher. Wenn eine Bezeichnung nicht mehr zeitgemäß ist, dann kann man sie ändern. Damit habe ich überhaupt kein Problem.
Was mich aber wirklich schockiert, ist der Weg dorthin.
Denn offenbar leben wir mittlerweile in einer Zeit, in der man wegen eines Namens auf einer Speisekarte lieber gleich eine Anzeige macht.
Vorher miteinander reden? Kurz anrufen? Uns darauf aufmerksam machen?
Nein – wo kämen wir denn da hin.
Ganz ehrlich: Genau das macht mich fassungslos.
Ich bin sehr stolz darauf, in Wien ein Wiener Wirtshaus führen zu dürfen. Ich liebe unsere Wirtshauskultur, unsere österreichische und böhmische Küche und die vielen traditionellen Gerichte, die seit Jahrzehnten zu dieser Gastronomie gehören.
Und wer uns kennt, weiß auch, dass bei uns jeder willkommen ist.
Bei uns haben Menschen aus vielen verschiedenen Herkunftsländern gearbeitet und tun es bis heute. Genauso vielfältig sind unsere Gäste. Bei uns wird niemand danach beurteilt, woher er kommt oder welche Sprache er spricht.
Deshalb finde ich es besonders traurig, wenn hinter einer traditionellen Bezeichnung plötzlich etwas vermutet wird, das mit unserer Einstellung als Menschen und als Gastgeber überhaupt nichts zu tun hat.
Vielleicht bin ich da altmodisch, aber ich habe gelernt:
Wenn mich etwas stört, rede ich zuerst mit dem Menschen.
Ein Satz hätte gereicht:
„Petra, diese Bezeichnung ist heute nicht mehr passend.“
Dann hätte ich wahrscheinlich gesagt:
„Okay – dann finden wir halt einen neuen.“
Fertig. Kaffee dazu. Problem gelöst. ☕😂
Aber gut 😉
Unser Grillkotelett bekommt jetzt also einen neuen Namen.
Nicht, weil wir plötzlich andere Menschen geworden sind, sondern weil sich Sprache verändert und wir selbstverständlich niemanden mit einer Bezeichnung verletzen möchten.
Trotzdem darf ich als Wirtin sagen, dass mich die Art und Weise wirklich schockiert und auch verärgert hat.
Also brauchen wir jetzt eure Hilfe ‼️
Wie sollen wir unser bisheriges „Zigeunergrillkotelett“ in Zukunft nennen?
Ich bin gespannt auf eure Vorschläge.
Und vielleicht schaffen wir es irgendwann wieder ein bisschen öfter, miteinander zu reden, bevor wir gegeneinander vorgehen.
Das musste ich heute einfach einmal loswerden.
Danke fürs Lesen.
Eure Wirtin
Petra ♥️